1 00:00:00,000 --> 00:00:02,231 {\an7}Jennifer Nettles : Précédemment \hon "Le fermier veut une femme"... 2 00:00:02,231 --> 00:00:05,561 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon : \hJe ne veux pas retrouver la fille avec lequel je peux le faire fonctionner. 3 00:00:05,561 --> 00:00:08,198 {\an7}\hJe veux trouver la fille qui Je ne peux pas le faire fonctionner sans. 4 00:00:08,198 --> 00:00:11,132 {\an7}... comme certaines connexions \h\h\hest devenu plus fort... 5 00:00:11,132 --> 00:00:13,396 {\an7}- Allen : Vous l'avez eu ? - Hunter : Elle est incroyable. 6 00:00:13,396 --> 00:00:16,099 {\an7}- Je suis totalement obsédé. - Tu as embrassé ? 7 00:00:16,099 --> 00:00:19,627 {\an7}Je veux que tu saches que je ressens vraiment fortement à votre sujet. 8 00:00:19,627 --> 00:00:22,165 {\an7}Ça va si je reçois ce baiser ? 9 00:00:23,363 --> 00:00:24,726 {\an7}...d'autres liens ont été rompus. 10 00:00:24,726 --> 00:00:27,165 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hHaley, je pense tu vas devoir rentrer chez toi. 11 00:00:27,165 --> 00:00:31,363 {\an7}\hCe processus a été plus émouvant pour vous. 12 00:00:31,363 --> 00:00:33,660 {\an7}Je pense que ça va être émotif. 13 00:00:33,660 --> 00:00:35,396 {\an7}Qu'est-ce que c'est (bip) ? 14 00:00:35,396 --> 00:00:36,363 {\an7}Et une perte dévastatrice 15 00:00:36,363 --> 00:00:38,693 {\an7}\ha vu Meghan partir de la ferme de Hunter. 16 00:00:38,693 --> 00:00:43,363 {\an7}Mon grand-père est décédé. Je ne peux pas rester ici. 17 00:00:43,363 --> 00:00:45,231 {\an7}Je comprends tout à fait. 18 00:00:45,231 --> 00:00:47,033 {\an7}\h\hC'est vraiment ça change tout. 19 00:00:47,033 --> 00:00:51,726 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCe soir, Je nous rassemble tous \h\h\h\h\hpour une danse dans la grange. 20 00:00:51,726 --> 00:00:54,165 {\an7}- Oh, mon Dieu ! - Ventre au bar, les garçons. 21 00:00:54,165 --> 00:00:56,462 {\an7}La danse est une chose spéciale \hune sorte de romance. 22 00:00:56,462 --> 00:01:00,264 {\an7}- Oui, madame. - Apportez-le, bébé. 23 00:01:00,264 --> 00:01:02,000 {\an7}\h\h\h\h\hAlors que certains faites des mouvements fluides... 24 00:01:02,000 --> 00:01:04,033 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNous ferions mieux d'y aller. Nous allons avoir des ennuis. 25 00:01:04,033 --> 00:01:06,462 {\an7}...les autres prennent la tête \h\h\h\h\h\h\dans un tour. 26 00:01:06,462 --> 00:01:08,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hComme, Je ne peux littéralement pas le regarder. 27 00:01:08,066 --> 00:01:10,363 {\an7}J'ai l'impression d'avoir essayé \h\hpour garder l'étincelle vivante. 28 00:01:10,363 --> 00:01:12,429 {\an7}Avec leur avenir \h\hon la ligne, 29 00:01:12,429 --> 00:01:13,198 {\an7}Tout le monde ne peut pas rester. 30 00:01:13,198 --> 00:01:17,033 {\an7}Vous avez encore quatre dames. \h\hVous accumulez des filles. 31 00:01:17,033 --> 00:01:18,495 {\an7}- Ouais. - Je dois être réaliste 32 00:01:18,495 --> 00:01:21,330 {\an7}et pense aux bars que je me suis fixé. 33 00:01:21,330 --> 00:01:23,198 {\an7}Ce que vous faites est blessant. 34 00:01:23,198 --> 00:01:27,000 {\an7}Et comme le temps presse, \h\hles agriculteurs doivent décider 35 00:01:27,000 --> 00:01:30,033 {\an7}\h\h\h\hqui affronter leurs dernières dates en solo. 36 00:01:30,033 --> 00:01:32,528 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hDeVonne : Je suis ici pour trouver l'amour. 37 00:01:32,528 --> 00:01:35,363 {\an7}Je ne veux pas de mon cœur \h\h\hpour se briser. 38 00:01:38,132 --> 00:01:43,000 {\an7}♪ Qu'est-ce qu'un peu d'amour entre deux amis ? ♪ 39 00:01:43,000 --> 00:01:46,330 {\an7}♪ Ne fais pas l'idiot, parce que toi et moi ♪ 40 00:01:46,330 --> 00:01:48,693 {\an7}♪ Nous avons un pressentiment 41 00:01:48,693 --> 00:01:51,429 {\an7}Jennifer : Nos quatre agriculteurs \h\ont espéré leur cœur 42 00:01:51,429 --> 00:01:54,297 {\an7}\remettre leurs fermes, tout en l'espoir de trouver l'amour. 43 00:01:54,297 --> 00:01:57,264 {\an7}\h\h\h\hMaintenant, il y a il ne reste qu'une semaine 44 00:01:57,264 --> 00:01:59,033 {\an7}avec tous ceux qui vivent \h\h\h\hon la ferme, 45 00:01:59,033 --> 00:02:01,264 {\an7}\h\h\h\h\h\hce qui signifie encore une chance pour moi 46 00:02:01,264 --> 00:02:02,462 {\an7}pour les réunir tous, 47 00:02:02,462 --> 00:02:03,726 {\an7}où ils choisiront \h\h\h\h\hquelle dame 48 00:02:03,726 --> 00:02:08,429 {\an7}pour affronter une dernière rendez-vous romantique en solo. 49 00:02:08,429 --> 00:02:10,297 {\an7}\h\h\hLes décisions ils font cette semaine 50 00:02:10,297 --> 00:02:13,462 {\an7}\h\h\h\hpourrait changer leur vie pour toujours. 51 00:02:13,462 --> 00:02:14,495 {\an7}( beuglement ) 52 00:02:14,495 --> 00:02:18,561 {\an7}♪ Parce que je m'enfuis, \h\h\h\hJe m'enfuis ♪ 53 00:02:18,561 --> 00:02:20,429 {\an7}♪ Je m'enfuis 54 00:02:20,429 --> 00:02:23,330 {\an7}\h\h\h\hDans le Tennessee, Les trois dames d'Allen 55 00:02:23,330 --> 00:02:25,495 {\an7}\h\h\hont tous eu un rendez-vous en tête-à-tête, 56 00:02:25,495 --> 00:02:30,231 {\an7}\h\h\hmais qui sera la première dame choisie avoir un deuxième rendez-vous ? 57 00:02:30,231 --> 00:02:34,297 {\an7}\h\h\hJe pense qu'Allen est vraiment un homme de, euh, 58 00:02:34,297 --> 00:02:36,000 {\an7}\hessayer de garder tout est juste. 59 00:02:36,000 --> 00:02:38,297 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hOuais. Eh bien, nous avons tous été sur un tête-à-tête avec lui. 60 00:02:38,297 --> 00:02:41,033 {\an7}Je pense que j'ai du mal \h\ha un peu aujourd'hui. 61 00:02:41,033 --> 00:02:46,000 {\an7}\hJe viens juste de penser à comment ça s'est passé un certain temps 62 00:02:46,000 --> 00:02:50,264 {\an7}cela s'est passé entre notre tête-à-tête et maintenant. 63 00:02:50,264 --> 00:02:52,066 {\an7}\h\hEt autant que Je déteste dire ça, 64 00:02:52,066 --> 00:02:54,264 {\an7}\le coup commence à se faire sentir plutôt une amitié. 65 00:02:54,264 --> 00:02:57,462 {\an7}Je le vois à nouveau dans l'ordre. 66 00:02:57,462 --> 00:02:59,693 {\an7}\h\h\h\h\hJuste, ouais. Prenez-en deux, deuxième tour. 67 00:02:59,693 --> 00:03:01,198 {\an7}"Je vais choisir dans un chapeau 68 00:03:01,198 --> 00:03:03,660 {\an7}juste parce que j'aime \h\hall mes filles." 69 00:03:05,594 --> 00:03:08,264 {\an7}Il m'est difficile de dire lequel \h\hway je me penche en ce moment 70 00:03:08,264 --> 00:03:09,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hparce que ce sont toutes des filles géniales 71 00:03:09,396 --> 00:03:13,429 {\an7}\main que je veux dépenser autant de temps que je peux \h\havec eux tous. 72 00:03:16,561 --> 00:03:18,693 {\an7}\hJennifer : Pendant ce temps, l'agriculteur le plus éloigné, 73 00:03:18,693 --> 00:03:22,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon, il y a encore quatre filles de la ville 74 00:03:22,000 --> 00:03:23,396 {\an7}l'attendant pour faire un geste. 75 00:03:23,396 --> 00:03:26,033 {\an7}( on frappe à la porte ) 76 00:03:27,099 --> 00:03:29,330 {\an7}- Bonjour. - Eh bien, salut. 77 00:03:29,330 --> 00:03:30,528 {\an7}Service de café ? 78 00:03:30,528 --> 00:03:31,660 {\an7}- Oui. - Bon sang ouais. 79 00:03:31,660 --> 00:03:35,264 {\an7}- Bonjour à tous. - Tous : Bonjour. 80 00:03:35,264 --> 00:03:37,099 {\an7}- Comment allons-nous aujourd'hui ? - Bien. 81 00:03:37,099 --> 00:03:39,693 {\an7}Ouais, tous sont toujours là, alors... 82 00:03:39,693 --> 00:03:41,627 {\an7}\h\h\h\h\hLandon : J'ai quatre filles extraordinaires ici. 83 00:03:41,627 --> 00:03:47,066 {\an7}\hJe sais qu'à ce stade, j'ai prendre des décisions difficiles. 84 00:03:47,066 --> 00:03:48,528 {\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai renvoyer quelqu'un chez lui, 85 00:03:48,528 --> 00:03:51,330 {\an7}et je ne sais pas quoi faire. 86 00:03:51,330 --> 00:03:54,528 {\an7}\h\h\h\h\h\hNous pourrions simplement promener les chiens 87 00:03:54,528 --> 00:03:56,198 {\an7}- si vous le vouliez. - D'accord. 88 00:03:56,198 --> 00:03:57,330 {\an7}- Ça a l'air bien. - Landon : Ça te semble bien ? 89 00:03:57,330 --> 00:03:58,759 {\an7}- Ouais. - Landon : Très bien. 90 00:03:58,759 --> 00:04:03,198 {\an7}Entre Zoé et Kylie, J'ai mes réserves. 91 00:04:08,132 --> 00:04:11,396 {\an7}\h\h\h\h\hTellement jolie ici avec les bottes de foin ici.{\an7}( soupire ) 92 00:04:08,132 --> 00:04:11,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAvec Zoé, Je me suis toujours un peu demandé 93 00:04:11,396 --> 00:04:14,132 {\an7}\hsi elle était prête pour s'installer encore. 94 00:04:14,132 --> 00:04:16,363 {\an7}Ouais, viens ici \h\h\h\h\c'est incroyable. 95 00:04:18,099 --> 00:04:24,165 {\an7}Ce ne sont que des fleurs sauvages \h\h\h\h\partout.{\an7}- Oh, j'adore ça. - Arrêt! 96 00:04:18,099 --> 00:04:24,165 {\an7}Kylie, elle parle de tout \h\hles trucs de la ferme de campagne \h\h\h\h\h\hqu'elle fait, 97 00:04:24,165 --> 00:04:26,198 {\an7}mais avec son travail, sa carrière, \h\h\h\h\style de vie des mains, 98 00:04:26,198 --> 00:04:30,066 {\an7}\hquand tout ça est finie, sa vraie vie \hrevient en jeu, 99 00:04:30,066 --> 00:04:33,429 {\an7}et comment se porte sa vraie vie et ma vraie vie est synchronisée ? 100 00:04:33,429 --> 00:04:38,264 {\an7} - Aww. - Elle est si gentille. 101 00:04:38,264 --> 00:04:40,561 {\an7}\hJe peux me voir être avec Landon. 102 00:04:40,561 --> 00:04:44,264 {\an7}Il est gentil et attachant \hand drôle et doux. 103 00:04:44,264 --> 00:04:46,099 {\an7}\hMais en même temps, Je dois être réaliste 104 00:04:46,099 --> 00:04:48,660 {\an7}et pense aux bars que je me suis fixé. 105 00:04:48,660 --> 00:04:50,594 {\an7}\h\hTravailler avec des vétérans est très important pour moi. 106 00:04:50,594 --> 00:04:54,231 {\an7}\h\h\h\hJe veux avoir quelqu'un dans mon coin qui me soutient \h\h\h\h\h\h\h\hin ça marche. 107 00:04:54,231 --> 00:04:58,198 {\an7}Alors je vais rester dans ma voie \h\main laisse-le rester dans la sienne, 108 00:04:58,198 --> 00:05:00,462 {\an7}et nous verrons si cela traverse. 109 00:05:04,396 --> 00:05:11,231 {\an7}\h\h\h\h\hJennifer : En Caroline du Nord, 110 00:05:04,396 --> 00:05:11,231 {\an7}\h\h\h\hLa décision de Ryan \h\hpour renvoyer Hayley chez elle a durement frappé tout le monde. 111 00:05:11,231 --> 00:05:13,627 {\an7}\h\h\h\hVoir Hayley partir, c'était vraiment très dur 112 00:05:13,627 --> 00:05:17,264 {\an7}parce que j'étais tellement incertain. 113 00:05:17,264 --> 00:05:18,198 {\an7}Hayley est une fille formidable. 114 00:05:18,198 --> 00:05:20,033 {\an7}\h\h\hElle était juste un peu sensible. 115 00:05:20,033 --> 00:05:21,396 {\an7}\h\h\h\hJe recherche quelqu'un de plus résilient 116 00:05:21,396 --> 00:05:23,330 {\an7}pour s'adapter au style de vie du ranch. 117 00:05:23,330 --> 00:05:26,495 {\an7}Était-ce la bonne décision ? \h\h\h\h\h\h\hJe ne sais pas. 118 00:05:26,495 --> 00:05:29,231 {\an7}Je suppose que le temps nous le dira. 119 00:05:29,462 --> 00:05:31,231 {\an7}- C'était tellement émouvant. - Ouais. 120 00:05:31,231 --> 00:05:35,033 {\an7}C'est triste. Je pense qu'Hayley \h\h\h\ha été vraiment blessé. 121 00:05:35,033 --> 00:05:36,528 {\an7}Ce qui pèse dans mon esprit en ce moment 122 00:05:36,528 --> 00:05:40,495 {\an7}c'est juste le fait qu'entendre \hRyan appelle Hayley émue 123 00:05:40,495 --> 00:05:44,000 {\an7}et c'est la raison \h\h\h\hil l'a renvoyée chez elle 124 00:05:44,000 --> 00:05:46,363 {\an7}c'était un peu dur \h\h\hpour que je l'entende. 125 00:05:46,363 --> 00:05:48,726 {\an7}Je suis à l'école pour la psychologie, 126 00:05:48,726 --> 00:05:52,000 {\an7}et je suis fier en étant émotif 127 00:05:52,000 --> 00:05:55,429 {\an7}\h\h\main aider les gens naviguer dans leurs émotions. 128 00:05:55,429 --> 00:05:56,627 {\an7}Donc, pour entendre ça, 129 00:05:56,627 --> 00:05:59,495 {\an7}\h\hJe ne suis pas vraiment sûr où j'en suis. 130 00:05:59,495 --> 00:06:03,396 {\an7}Et c'est un peu \h\h\hoù j'en suis. 131 00:06:03,396 --> 00:06:06,660 {\an7}\h\hJe veux dire, la façon dont ça s'est passé n'a probablement pas été bien présenté, 132 00:06:06,660 --> 00:06:10,429 {\an7}mais je pense que son intention derrière ce qu'il disait \h\h\h\h\h\hétait authentique. 133 00:06:10,429 --> 00:06:14,066 {\an7}\h\h\h\hIl n'est pas du genre \h\hça peut vraiment s'arranger avec des émotions comme ça. 134 00:06:14,066 --> 00:06:15,462 {\an7}D'accord. 135 00:06:15,462 --> 00:06:17,627 {\an7}La décision de Ryan, c'est en quelque sorte \h\h\ha donné plus de réconfort 136 00:06:17,627 --> 00:06:20,033 {\an7}qu'il cherche réellement \h\h\hpour quelqu'un comme moi. 137 00:06:20,033 --> 00:06:25,198 {\an7}\h\h\h\h\h\hJe n'y suis jamais allé une personne ouvertement expressive \h\h\hquand il s'agissait d'amour. 138 00:06:25,198 --> 00:06:26,231 {\an7}Je n'ai jamais été amoureux. 139 00:06:26,231 --> 00:06:27,726 {\an7}Je veux faire l'expérience \h\h\h\hce sentiment 140 00:06:27,726 --> 00:06:29,759 {\an7}avec quelqu'un de spécial. 141 00:06:29,759 --> 00:06:31,132 {\an7}\h\hEt je ressens comme moi et Ryan 142 00:06:31,132 --> 00:06:32,759 {\an7}\h\h\h\havoir un très connexion naturelle, 143 00:06:32,759 --> 00:06:36,429 {\an7}\hand je pense que ça pourrait aller très loin. 144 00:06:36,429 --> 00:06:37,528 {\an7}J'aime être au ranch. 145 00:06:37,528 --> 00:06:39,396 {\an7}\h\h\h\hJ'ai l'impression c'est très paisible 146 00:06:39,396 --> 00:06:40,594 {\an7}et apaisant et agréable, 147 00:06:40,594 --> 00:06:42,165 {\an7}et je pouvais certainement voir \h\h\h\h\h\ha futur ici. 148 00:06:42,165 --> 00:06:46,462 {\an7}J'ai l'impression qu'hier soir, \hit c'était un peu comme... \hla réalité s'est installée... 149 00:06:46,462 --> 00:06:48,396 {\an7}- Ouais. - ... que ça pourrait être n'importe lequel d'entre nous. 150 00:06:48,396 --> 00:06:50,000 {\an7}- Ouais. - Mais oui, à l'avenir, 151 00:06:50,000 --> 00:06:53,693 {\an7}Je veux dire, ça doit être l'un de nous \h\hje rentre à la maison la semaine prochaine, alors... 152 00:06:53,693 --> 00:06:55,462 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSarah : Je suis le monde de Ryan maintenant \h\h\h\h\h\h\h\hpendant des semaines, 153 00:06:55,462 --> 00:07:00,033 {\an7}\h\h\h\h\h\hand j'ai l'impression J'ai une très bonne compréhension \h\h\h\h\h\h\hon qui il est, 154 00:07:01,429 --> 00:07:04,594 {\an7}de quoi il parle.{\an7}\h\hJe pense que nous sommes tous les deux ressentir une connexion, 155 00:07:01,429 --> 00:07:04,594 {\an7}mais il y a encore tellement de choses \h\hdans nos modes de vie 156 00:07:04,594 --> 00:07:05,561 {\an7}qui sont différents. 157 00:07:05,561 --> 00:07:07,231 {\an7}Ma vie à New York, 158 00:07:07,231 --> 00:07:09,264 {\an7}\h\h\h\h\h\htu sais, Je l'ai vraiment construit, 159 00:07:09,264 --> 00:07:11,198 {\an7}et j'essaie de comprendre 160 00:07:11,198 --> 00:07:12,594 {\an7}ce que je veux sacrifier \h\h\hpour une relation 161 00:07:12,594 --> 00:07:18,495 {\an7}\h\h\hand si ma connexion est assez fort avec Ryan \h\h\h\h\h\h\hpour risquer cela. 162 00:07:18,495 --> 00:07:21,132 {\an7} – Le risque par amour. - Ouais. 163 00:07:21,132 --> 00:07:24,033 {\an7}Oui, le sacrifice, c'est l'amour. 164 00:07:29,594 --> 00:07:30,561 {\an7}Jennifer : En Géorgie, 165 00:07:30,561 --> 00:07:32,297 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hHunter's trois dames restantes 166 00:07:32,297 --> 00:07:35,429 {\an7}\h\h\hare affrontant les tâches du matin. 167 00:07:35,429 --> 00:07:36,660 {\an7}Écartez-vous ! Hé! 168 00:07:36,660 --> 00:07:39,132 {\an7}J'ai besoin que vous partiez, s'il vous plaît ! 169 00:07:40,198 --> 00:07:41,363 {\an7}- (renifle) - Hé, n'est-ce pas... 170 00:07:41,363 --> 00:07:45,132 {\an7}\h\hJ'ai des matières fécales partout sur mon nouveau jean. 171 00:07:45,132 --> 00:07:48,231 {\an7}Et le départ soudain de Meghan 172 00:07:50,297 --> 00:07:53,495 {\an7}est toujours dans toutes les têtes.{\an7}\h\h\h\h\h\h\hDeVonne : Je pense que Meghan s'en va, 173 00:07:50,297 --> 00:07:53,495 {\an7}\h\h\h\htrès certainement cela affectera Hunter. 174 00:07:53,495 --> 00:07:55,693 {\an7}\h\h\hIl y avait une évidence lien entre les deux, 175 00:07:55,693 --> 00:07:57,726 {\an7}mais tu ne veux pas de lui \hcollé à une fille 176 00:07:57,726 --> 00:08:01,264 {\an7}quand vous essayez de poursuivre \h\ha de relation avec lui. 177 00:08:01,264 --> 00:08:05,000 {\an7}\h\h\h\h\h\hDans toute ma vie, Je n'ai jamais eu de racines nulle part. 178 00:08:05,000 --> 00:08:08,660 {\an7}Alors, tu sais, tu veux \hposez vos racines, 179 00:08:08,660 --> 00:08:12,132 {\an7}\h\h\h\h\hand j'aime vraiment la vie ici au ranch, 180 00:08:12,132 --> 00:08:14,495 {\an7}et je veux qu'il voie ça. 181 00:08:15,363 --> 00:08:17,363 {\an7}Viens ici, bébé. 182 00:08:17,363 --> 00:08:19,099 {\an7}\h\h\h\h\hJ'ai passé un super moment premier rendez-vous en tête-à-tête, 183 00:08:19,099 --> 00:08:21,627 {\an7}\h\h\h\hmais il y a eu beaucoup de temps depuis. 184 00:08:21,627 --> 00:08:24,627 {\an7}J'ai définitivement commencé à m'inquiéter \h\h\h\h\h\le temps a passé, 185 00:08:24,627 --> 00:08:27,462 {\an7}et il a montré son attention \h\haux autres filles. 186 00:08:27,462 --> 00:08:31,594 {\an7}\h\h\h\h\h\hJ'en ai beaucoup m'asseoir sur cette botte de foin. 187 00:08:31,594 --> 00:08:34,726 {\an7}\h\h\h\h\hJe viens de Nashville, et je travaille dans la musique country. 188 00:08:34,726 --> 00:08:36,660 {\an7}C'est une si grande partie \h\h\h\h\hof qui je suis. 189 00:08:36,660 --> 00:08:39,231 {\an7}\h\h\hIl y a une vie ça m'attend, 190 00:08:39,231 --> 00:08:40,726 {\an7}et ainsi aller de l'avant, 191 00:08:40,726 --> 00:08:42,561 {\an7}Je veux savoir exactement \h\h\h\h\hcomment il se sent. 192 00:08:42,561 --> 00:08:45,396 {\an7}\hCela voudrait dire le monde pour moi 193 00:08:45,396 --> 00:08:46,660 {\an7}que Hunter m'a regardé \h\h\h\h\dans l'œil 194 00:08:49,198 --> 00:08:52,693 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hand a dit, "Tu as une place ici.{\an7}Tu es important pour moi." 195 00:08:49,198 --> 00:08:52,693 {\an7}- Travail bien fait. - Ce n'était qu'un parmi tant d'autres. 196 00:08:52,693 --> 00:08:55,330 {\an7}- Allons-y. - Waouh ! 197 00:08:56,099 --> 00:08:59,231 {\an7}Faire partir Meghan \h\c'est une coupure profonde. 198 00:08:59,231 --> 00:09:01,396 {\an7}Tout est en suspens \h\h\h\h\h\h\h\hmaintenant. 199 00:09:01,396 --> 00:09:03,066 {\an7}Je n'ai pas de véritable favori, 200 00:09:03,066 --> 00:09:05,099 {\an7}mais je pense que cette semaine \h\h\hva en dire beaucoup. 201 00:09:05,099 --> 00:09:07,198 {\an7}Je ne sais pas ce que sera demain \h\h\h\h\h\h\h\hva apporter. 202 00:09:10,000 --> 00:09:17,165 {\an7}\h\h\hJe dois rester là mon cœur ouvert, mon esprit ouvert,{\an7}et, tu sais, tout \h\harrive pour une raison 203 00:09:10,000 --> 00:09:17,165 {\an7}\h\h\h\hand nous verrons quoi la raison en est, et... 204 00:09:17,165 --> 00:09:18,759 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer : À présent, toutes les dames 205 00:09:18,759 --> 00:09:21,066 {\an7}j'ai eu bon goût de la vie à la ferme, 206 00:09:21,066 --> 00:09:26,396 {\an7}mais il y a encore un aspect de la vie sociale du pays \h\h\hJe veux qu'ils apprécient. 207 00:09:30,330 --> 00:09:33,396 {\an7}\h\hDonc, je reçois tout le monde de nouveau ensemble une dernière fois.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHunter : Vous avez attrapé quelque chose ? 208 00:09:30,330 --> 00:09:33,396 {\an7}- Pas sans vers ! - Pas encore. 209 00:09:33,396 --> 00:09:35,495 {\an7}Tu ne tiens pas ta bouche \h\h\h\h\h\h\h\h\h, alors. 210 00:09:35,495 --> 00:09:39,330 {\an7}Vous en prenez un aujourd'hui. \h\h\h\hSainte Tolède ! 211 00:09:39,330 --> 00:09:44,726 {\an7}Donc, je sais que nous avons eu \ha longs jours, \ main avec cela dit, 212 00:09:44,726 --> 00:09:46,660 {\an7}\h\h\h\h\hJ'espère que vous avez tous vos chaussures de danse emballées. 213 00:09:46,660 --> 00:09:47,660 {\an7}♪ Organisez une fête 214 00:09:47,660 --> 00:09:51,396 {\an7}- Nous allons à Tallahassee. -Tous : Très bien ! 215 00:09:51,396 --> 00:09:53,528 {\an7}- Pour une danse dans la grange. - Putain ouais ! 216 00:09:53,528 --> 00:09:55,462 {\an7}- Je peux vous apprendre les gars \h\hcomment faire de la danse en ligne. - D'accord. 217 00:09:55,462 --> 00:09:57,462 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer : \h\h\hIl sera temps pour certains en deux temps, 218 00:09:57,462 --> 00:09:59,165 {\an7}et à la fin de la nuit, 219 00:09:59,165 --> 00:10:02,099 {\an7}nos agriculteurs choisiront leur dernier rendez-vous en solo. 220 00:10:02,099 --> 00:10:06,099 {\an7}J'ai vraiment quelque chose \h"shmexy" ici. 221 00:10:06,099 --> 00:10:07,561 {\an7} - Savez-vous \h\hcomment faire de la danse en ligne ? - Je fais. 222 00:10:07,561 --> 00:10:12,231 {\an7}- Vous devrez me montrer. - Allons en Floride ! Ouais! 223 00:10:14,231 --> 00:10:18,099 {\an7}- Sortez-moi de cette maison. - Prêt! 224 00:10:18,099 --> 00:10:19,165 {\an7}Yippie-ki-yay ! 225 00:10:19,165 --> 00:10:23,231 {\an7}♪ Tu ferais mieux d'organiser une fête \h\hon le jour de ma mort ♪ 226 00:10:23,231 --> 00:10:26,561 {\an7}♪ Organisez une fête, hé, \h\h\horganiser une fête ♪ 227 00:10:26,561 --> 00:10:29,132 {\an7}- Bonjour ! - Hé, les filles ! 228 00:10:29,132 --> 00:10:32,528 {\an7}- Nous essayons. Nous essayons. - Aww, c'est un love-in. 229 00:10:32,528 --> 00:10:36,000 {\an7}- Salut bébé ! - Mais avant qu'ils \h\hallez danser, 230 00:10:36,000 --> 00:10:39,099 {\an7}\h\h\h\hil y a beaucoup de rattraper son retard à faire. 231 00:10:41,363 --> 00:10:42,627 {\an7}Les voilà. 232 00:10:42,627 --> 00:10:43,396 {\an7}( grognements ) 233 00:10:43,396 --> 00:10:45,033 {\an7}- Oui, monsieur. - Ryan. 234 00:10:45,033 --> 00:10:45,759 {\an7}Oh, ouais. 235 00:10:45,759 --> 00:10:47,231 {\an7}Oh, mec. Donc-- 236 00:10:47,231 --> 00:10:49,297 {\an7}- Bonne semaine ? Mauvaise semaine ? - Le mien était intéressant. 237 00:10:49,297 --> 00:10:51,396 {\an7}Je veux dire, je devais faire \h\ha décision difficile 238 00:10:51,396 --> 00:10:53,693 {\an7}et laisser quelqu'un partir... \h\h\h\h\hit a été brutal. 239 00:10:53,693 --> 00:10:57,198 {\an7}\h\h\hC'était probablement la décision la plus difficile \h\hJ'ai dû faire. 240 00:10:57,198 --> 00:10:59,561 {\an7}- Nous avons perdu Haley cette semaine. - Oh. 241 00:10:59,561 --> 00:11:01,330 {\an7}\hIl a dit que c'était parce que elle était trop émotive ? 242 00:11:01,330 --> 00:11:06,198 {\an7}Ce n'est probablement pas la meilleure chose \h\h\hdire à propos d'une femme, \h\h\h\h\h\hmais tu sais... 243 00:11:06,198 --> 00:11:07,198 {\an7}Je pense que c'est un signal d'alarme. 244 00:11:07,198 --> 00:11:09,726 {\an7}\h\h\h\hJe veux vraiment relation merveilleuse 245 00:11:09,726 --> 00:11:11,198 {\an7}\hlà où je me sens aimé et ils se sentent aimés, 246 00:11:11,198 --> 00:11:13,000 {\an7}et c'est égal, et nous voulons \h\h\h\h\htravaillez les uns pour les autres. 247 00:11:13,000 --> 00:11:16,330 {\an7}\h- Et je sais ce qu'il faut \h\hpour en arriver là... - Ouais, oui. 248 00:11:16,330 --> 00:11:17,660 {\an7}... et je ne me sens pas \h\hça avec Ryan. 249 00:11:17,660 --> 00:11:20,330 {\an7}\h\h\hJe ne sais pas que faire à ce stade. 250 00:11:20,330 --> 00:11:22,495 {\an7}Tu vas lui dire ? Que vas-tu faire ? 251 00:11:22,495 --> 00:11:26,495 {\an7}J'espère qu'il va me prendre à part, peut-être me parler un peu, 252 00:11:26,495 --> 00:11:31,066 {\an7}\main que je peux juste obtenir, comme, une idée de là où j'en suis. 253 00:11:32,099 --> 00:11:35,495 {\an7}- Alors, Landon. - Landon : Mm-hmm. 254 00:11:32,099 --> 00:11:35,495 {\an7}Vous renvoyez quelqu'un à la maison cette semaine ou est-ce que tu traînes toujours 255 00:11:35,495 --> 00:11:38,363 {\an7}\h\h\h\h\h\hcinq ou quatre ou combien vous en avez ? 256 00:11:38,363 --> 00:11:39,660 {\an7}J'en ai amené quatre. 257 00:11:39,660 --> 00:11:42,231 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hVous savez, ce n'est pas une décision facile. \h\h\hNous le savons tous. 258 00:11:42,231 --> 00:11:44,660 {\an7}\h\h\h\hEt c'est celui qui \h\hJe ne veux pas faire sans une clarté totale. 259 00:11:44,660 --> 00:11:47,363 {\an7}\h- Et j'ai juste-- je n'étais pas-- - Tu sais que tu es \h\h\hva devoir 260 00:11:47,363 --> 00:11:48,627 {\an7}- finalement, n'est-ce pas ? - Oh, je sais. 261 00:11:48,627 --> 00:11:52,099 {\an7}Je n'en étais tout simplement pas encore là. 262 00:11:52,462 --> 00:11:54,495 {\an7}- Comment va la ferme ? - Bien. 263 00:11:54,495 --> 00:11:55,594 {\an7}- Ouais ? - C'est bon, ouais. 264 00:11:55,594 --> 00:12:00,330 {\an7}- Meghan est-elle rentrée chez elle ? - Elle avait une urgence familiale. 265 00:12:00,330 --> 00:12:01,396 {\an7}- Oh. - Je sais. 266 00:12:01,396 --> 00:12:03,099 {\an7}Ça a attrapé tout le monde \h\h\h\h\h\h\hpar surprise 267 00:12:03,099 --> 00:12:07,297 {\an7}\h\h\h\h\h\main c'était juste une chose tellement déchirante. 268 00:12:07,726 --> 00:12:10,033 {\an7}Est-ce que cela a changé la dynamique \h\h\h\h\h\h\de la maison ? 269 00:12:10,033 --> 00:12:13,000 {\an7}Hunter a eu du mal au départ. Comme nous l’avons tous fait. 270 00:12:13,000 --> 00:12:14,297 {\an7} – Genre, personne ne l'a bien pris. - C'est vrai, c'est vrai. 271 00:12:19,396 --> 00:12:23,693 {\an7}- Euh, mais il cherche \hpour l'amour peu importe. - On reste là ?{\an7} - C'est vrai. \h- Ouais. 272 00:12:19,396 --> 00:12:23,693 {\an7}- Et vous, monsieur ? \h\h- J'ai embrassé Khelsi \h\c'est le dernier mixeur. 273 00:12:23,693 --> 00:12:25,000 {\an7}- Bravo ! - Ouais. 274 00:12:25,000 --> 00:12:27,528 {\an7}Maintenant, je commence à, \hlike, je sais que je m'en soucie, 275 00:12:27,528 --> 00:12:31,561 {\an7}\h\h\main, il m'a embrassé, et c'était son choix. \h\h\h\h\hJe n'ai pas demandé. 276 00:12:31,561 --> 00:12:33,363 {\an7}C'était tout simplement naturel pour nous. 277 00:12:33,363 --> 00:12:36,363 {\an7}Un baiser peut le faire ou le défaire, et le baiser était vraiment bon, 278 00:12:36,363 --> 00:12:38,660 {\an7}\h\main j'adorerais pour en avoir un autre. 279 00:12:39,231 --> 00:12:42,627 {\an7}- Fondamentalement Khelsi J'ai posé mes lèvres sur lui la semaine dernière. - C'est ce qui s'est passé... 280 00:12:42,627 --> 00:12:45,396 {\an7}\h\hEt elle dit : \h"Nous avons eu vraiment, vraiment bon bisou." 281 00:12:45,396 --> 00:12:47,066 {\an7}\h\hEt elle dit : "Et je vais garder \h\h\hl'embrasser." 282 00:12:47,066 --> 00:12:49,066 {\an7}- Et j'étais comme... - Ah ! À ton visage ? 283 00:12:49,066 --> 00:12:51,363 {\an7}Je littéralement... en face, \h\h\haprès qu'elle l'ait découvert 284 00:12:51,363 --> 00:12:55,198 {\an7}que nous avons partagé le plus rapidement, \h\h\h\h\hle baiser le plus innocent \h\h\h\dans le monde entier. 285 00:12:55,198 --> 00:12:59,429 {\an7}- Veux-tu m'embrasser s'il te plaît ? - Ici. Là. 286 00:12:59,429 --> 00:13:00,528 {\an7}C'est difficile à entendre. 287 00:13:00,528 --> 00:13:03,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo : \h\h\hMais quand il s'agit de les choses qu'elle partage, 288 00:13:06,363 --> 00:13:11,561 {\an7}\hit semble plutôt concerner un concours et sa victoire.{\an7}\h\h\h\hJe suis jaloux, mais c'est bon signe.{\an7}- Ça veut dire que je l'aime bien. - C'est vrai, c'est vrai. 289 00:13:06,363 --> 00:13:11,561 {\an7}\h\h\hMaintenant, je me sens la jalousie un peu... 290 00:13:12,099 --> 00:13:14,396 {\an7}Mm.{\an7}...avec ça ensuite \h\h\en tête-à-tête. 291 00:13:12,099 --> 00:13:14,396 {\an7}\h- Vous avez tous eu \h\h\un rendez-vous déjà ? - Ouais. 292 00:13:14,396 --> 00:13:17,330 {\an7}Donc, celui qui sera choisi ce soir, ce sera leur deuxième rendez-vous ? 293 00:13:17,330 --> 00:13:19,231 {\an7}- Ouais. - Les deux : Ah ! 294 00:13:19,231 --> 00:13:23,495 {\an7}- Alors, genre, \h\hmaintenant, je suis partant pour la victoire. - Ohh. 295 00:13:23,495 --> 00:13:24,528 {\an7}Khelsi : Ouais. 296 00:13:24,528 --> 00:13:27,099 {\an7}- Jennifer : À venir... - Mettez vos chaussures de danse. 297 00:13:27,099 --> 00:13:29,264 {\an7}Allons-y \h\hand amusez-vous bien. 298 00:13:29,264 --> 00:13:30,594 {\an7}\h\h\h...des étincelles la piste de danse... 299 00:13:30,594 --> 00:13:33,726 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKhelsi : Allen et moi sommes connectés \h\h\hon un niveau différent. 300 00:13:33,726 --> 00:13:36,627 {\an7}Jennifer : ...sont trop sexy \h\h\hà gérer par certains, 301 00:13:36,627 --> 00:13:41,099 {\an7}\h\la concurrence s'intensifie pour leur dernier rendez-vous solo. 302 00:13:41,099 --> 00:13:44,231 {\an7}- Gardons \hles larmes arrivent pour ce soir. - J'essaie. 303 00:13:44,231 --> 00:13:47,495 {\an7}...et des décisions difficiles \h\h\hdevenez encore plus dur. 304 00:13:47,495 --> 00:13:49,429 {\an7}Vous devez faire confiance à votre cœur, \h\h\h\h\hpas seulement votre tête. 305 00:13:49,429 --> 00:13:52,429 {\an7}\h\h\hOui. Elle a ça toute la lumière sur elle, 306 00:13:52,429 --> 00:13:53,528 {\an7}et c'est tellement attrayant. 307 00:13:53,528 --> 00:13:56,330 {\an7}Je ne sais pas ce que je vais faire. 308 00:14:00,462 --> 00:14:03,429 {\an7}♪ Je t'emmène danser \dans le pays ♪ 309 00:14:03,429 --> 00:14:05,330 {\an7}♪ Levis dans les feux de croisement 310 00:14:05,330 --> 00:14:07,000 {\an7}\hJennifer : Cette semaine, les fermiers et les dames 311 00:14:07,000 --> 00:14:09,231 {\an7}sont tous me rejoignent \h\fais une danse dans la grange 312 00:14:09,231 --> 00:14:11,000 {\an7}à Tallahassee, en Floride. 313 00:14:11,000 --> 00:14:13,396 {\an7}- Très bien. \h\h- Je dis qu'on se met à plat ventre \h\hau bar, les garçons, 314 00:14:13,396 --> 00:14:15,759 {\an7}- et procurez-nous des bières. - ( sifflets ) 315 00:14:15,759 --> 00:14:18,759 {\an7}- Comment allons-nous ? - C'est enfin l'heure pour moi 316 00:14:18,759 --> 00:14:20,627 {\an7}\hpour obtenir toutes ces danses partenaires à nouveau ensemble. 317 00:14:20,627 --> 00:14:23,297 {\an7}- Ce sont mes filles. - Ouais. 318 00:14:23,297 --> 00:14:24,594 {\an7}- Comment vont mes filles ? - Salut. 319 00:14:24,594 --> 00:14:29,330 {\an7}\h\hOoh, j'ai le fan ! Ouais, c'est toi \h\h\h\hde Floride. 320 00:14:29,330 --> 00:14:32,693 {\an7}Bonjour, monsieur ! \hBonjour les agriculteurs ! 321 00:14:32,693 --> 00:14:38,330 {\an7}Mesdames, où êtes-vous ? \hS'il vous plaît, venez me rejoindre. 322 00:14:38,330 --> 00:14:40,231 {\an7}Vous êtes toutes si belles. 323 00:14:40,231 --> 00:14:42,660 {\an7}Bienvenue à tous, à la danse de la grange. 324 00:14:42,660 --> 00:14:48,165 {\an7}- (applaudissements) - Pour ma part, je suis super \hpumped pour ce soir 325 00:14:48,165 --> 00:14:52,693 {\an7}\h\h\h\h\hparce que la danse est un genre particulier de romance. 326 00:14:52,693 --> 00:14:55,198 {\an7}- (tous applaudissent) - Oui ! 327 00:14:55,198 --> 00:14:56,363 {\an7}Oui, madame. 328 00:14:56,363 --> 00:14:57,726 {\an7}\h\hJe suis excité. C'est un bon moment. 329 00:14:57,726 --> 00:15:00,462 {\an7}Laisse tomber pour... tu sais quoi ? "Bon moment" Cassidy Jo. 330 00:15:00,462 --> 00:15:03,099 {\an7}C'est... c'est tout. \h\h\h\hElle est prête. 331 00:15:03,099 --> 00:15:08,033 {\an7}\hComme vous le savez, les enjeux continuer à monter plus haut... 332 00:15:09,132 --> 00:15:12,462 {\an7}\h\h...comme l'horloge continue de tiquer. 333 00:15:13,264 --> 00:15:15,495 {\an7}Agriculteurs, à la fin \h\de la soirée, 334 00:15:15,495 --> 00:15:19,594 {\an7}\h\htu vas décider qui va t'accompagner 335 00:15:19,594 --> 00:15:23,066 {\an7}lors de votre dernier rendez-vous en solo. 336 00:15:23,627 --> 00:15:26,099 {\an7}\hJ'espère pouvoir parler à Landon un peu 337 00:15:26,099 --> 00:15:28,462 {\an7}\h\h\h\h\hand montre-lui simplement mon côté amusant, mon côté sauvage, 338 00:15:28,462 --> 00:15:30,429 {\an7}et approfondissons notre connexion. 339 00:15:30,429 --> 00:15:34,000 {\an7}\hHunter : Je suis vraiment danser entre deux. 340 00:15:34,000 --> 00:15:35,396 {\an7}Ce soir, ça va décider \h\h\h\h\ha beaucoup pour moi. 341 00:15:35,396 --> 00:15:39,231 {\an7}DeVonne : C'est juste que je \h\hje me sens très sceptique 342 00:15:39,231 --> 00:15:40,561 {\an7}d'où je me situe \c'est le moment. 343 00:15:40,561 --> 00:15:43,297 {\an7}Si je ne comprends pas le tête-à-tête, 344 00:15:43,297 --> 00:15:47,033 {\an7}alors je ne suis pas censé être ici. 345 00:15:48,165 --> 00:15:50,396 {\an7}Pourquoi suis-je ici ? 346 00:15:51,132 --> 00:15:52,495 {\an7}\h\h\hTrès bien, alors mets vos chaussures de danse. 347 00:15:52,495 --> 00:15:55,000 {\an7}Allons-y \h\hand amusez-vous bien. 348 00:15:55,000 --> 00:15:59,363 {\an7}- Waou ! \h- Je veux voir ça \h\hboots scooter' ! 349 00:15:59,363 --> 00:16:02,429 {\an7}( cris qui se chevauchent, bavardages) 350 00:16:02,429 --> 00:16:06,363 {\an7}Homme : Je suis content que vous le soyez déjà ici sur la piste de danse. 351 00:16:06,363 --> 00:16:08,660 {\an7}Passons un bon moment \h\h\h\h\hce soir, hein ? 352 00:16:08,660 --> 00:16:12,429 {\an7}( musique en cours ) 353 00:16:14,231 --> 00:16:16,165 {\an7}\h\hJennifer : Les agriculteurs ont choisi leurs dames 354 00:16:16,165 --> 00:16:18,528 {\an7}pour la première danse \h\h\de la nuit. 355 00:16:18,528 --> 00:16:20,297 {\an7}Je pensais que nous étions \h\h\h\h\hj'y vais ! 356 00:16:20,297 --> 00:16:23,000 {\an7}C'était tellement amusant d'être danser à nouveau avec Hunter 357 00:16:23,000 --> 00:16:24,198 {\an7}parce que nous nous sommes tellement amusés \h\h\h\h\h\h\honour notre rendez-vous. 358 00:16:24,198 --> 00:16:28,132 {\an7}\h\h\h\h\hAlors pour danser à nouveau, c'était littéralement le paradis. 359 00:16:28,132 --> 00:16:31,264 {\an7}- Et voilà. - Et il n'y a rien un peu comme ça 360 00:16:31,264 --> 00:16:34,429 {\an7}\h\h\h\hof boot scooter' pour enflammer le cœur. 361 00:16:39,099 --> 00:16:41,429 {\an7}D'accord, je n'aime même pas ces bottes, donc c'est...{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley : Je me sens comme Landon et moi 362 00:16:39,099 --> 00:16:41,429 {\an7}\havoir un très, genre, connexion tacite. 363 00:16:41,429 --> 00:16:43,462 {\an7}\h\h\h\hEt nous avons toujours \hregardez-vous de l'autre côté de la pièce, 364 00:16:43,462 --> 00:16:46,660 {\an7}\h\h\h\hand nous sommes toujours \hgiddy et brillant quand nous sommes les uns à côté des autres. 365 00:16:46,660 --> 00:16:48,594 {\an7}Vous avez donc déjà fait cela. 366 00:16:48,594 --> 00:16:50,165 {\an7}- Landon : Deux fois ! - Deux fois. 367 00:16:50,165 --> 00:16:55,231 {\an7}\h\hDonc c'était bien d'être juste nous sur la piste de danse pendant une seconde. 368 00:16:58,264 --> 00:17:01,000 {\an7}Rebecca : Honnêtement, je suis je m'amuse beaucoup. 369 00:17:01,000 --> 00:17:03,033 {\an7}\h\h\h\h\hJ'ai adoré apprendre comment faire ça avec Allen. 370 00:17:03,033 --> 00:17:04,000 {\an7}J'adore danser. 371 00:17:04,000 --> 00:17:07,330 {\an7}♪ Elle entre dans le bar J'ai l'air sexy à Hollywood ♪ 372 00:17:07,330 --> 00:17:09,033 {\an7}(la musique continue) 373 00:17:09,033 --> 00:17:13,066 {\an7}\h♪ Te renverser comme un baril plein de chevrotine ♪ 374 00:17:13,066 --> 00:17:16,165 {\an7}Khelsi : J'ai l'impression d'avoir \h\ha connexion avec Allen. 375 00:17:16,165 --> 00:17:18,561 {\an7}- Je connais sa façon de flirter. - Tu es prêt ? 376 00:17:18,561 --> 00:17:21,165 {\an7}Cela arrive naturellement. \hIl n’y a pas de force. 377 00:17:21,165 --> 00:17:22,462 {\an7}\h\hEt je suis super attiré par lui. 378 00:17:22,462 --> 00:17:24,528 {\an7}\h\h\h\h\h♪ Elle est de grande classe, j'essaie juste d'avoir un sourire ♪ 379 00:17:24,528 --> 00:17:28,462 {\an7}\h♪ Probablement aucune chance que vous soyez je vais avoir son numéro de téléphone ♪ 380 00:17:28,462 --> 00:17:31,396 {\an7}♪ Elle sait ce qu'elle a 381 00:17:33,264 --> 00:17:36,066 {\an7}♪ Sur la piste de danse, \h\hje secoue juste quoi \hle Seigneur lui a donné ♪ 382 00:17:36,066 --> 00:17:37,561 {\an7}♪ "Un de plus", crie-t-elle \h\h\chapeau au barman ♪ 383 00:17:37,561 --> 00:17:41,264 {\an7}\h- Hé, vous l'avez compris. - ♪ De bas en haut, quelqu'un \h\hoffre-lui un verre ♪ 384 00:17:41,264 --> 00:17:44,165 {\an7}♪ Fille, prends ce butin \h\h\h\h\hà la banque ♪ 385 00:17:44,165 --> 00:17:45,495 {\an7}♪ Allez-y ! 386 00:17:45,495 --> 00:17:49,066 {\an7}(la musique continue) 387 00:17:49,066 --> 00:17:51,297 {\an7}(applaudissements) 388 00:17:51,297 --> 00:17:54,264 {\an7}Je ne peux littéralement pas le regarder. 389 00:17:55,660 --> 00:17:58,561 {\an7}♪ Oh 390 00:18:00,693 --> 00:18:05,198 {\an7}(la musique continue) 391 00:18:06,462 --> 00:18:09,693 {\an7}♪ Allume un feu dans mon âme 392 00:18:12,726 --> 00:18:18,462 {\an7}\h\h\h♪ Les âmes essaient pour cacher leurs cicatrices ♪ 393 00:18:18,462 --> 00:18:25,033 {\an7}♪ Jeunes amants s'embrassant \h\h\h\h\hunder stars ♪ 394 00:18:29,495 --> 00:18:32,165 {\an7}C'est vraiment gentil. 395 00:18:32,165 --> 00:18:36,231 {\an7}Khelsi : C'était très romantique \h\h\h\h\hon sur la piste de danse. 396 00:18:36,231 --> 00:18:38,726 {\an7}Je ressens comme des étincelles \h\h\h\h\h\hquand on s'embrasse. 397 00:18:38,726 --> 00:18:41,231 {\an7}Merci. 398 00:18:43,693 --> 00:18:47,099 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo : Quand tu étais là \h\h\h\havec Khelsi plus tôt, 399 00:18:47,099 --> 00:18:49,165 {\an7}\h\h\h\hcomme, quand tu étais... est-ce qu'elle a parlé de (bip) ? 400 00:18:49,165 --> 00:18:52,297 {\an7}\h\h\h\hElle vient de dire qu'elle se sent confiants dans leur connexion. 401 00:18:52,297 --> 00:18:54,165 {\an7}Ouais. 402 00:19:05,495 --> 00:19:07,099 {\an7}J'essaie. 403 00:19:14,165 --> 00:19:15,561 {\an7}\h\h\h\h\hAllons-y. Allons-y. 404 00:19:15,561 --> 00:19:19,099 {\an7}- Ouais, je ne veux pas \hva là-bas. - Allons-y. 405 00:19:25,561 --> 00:19:29,330 {\an7}(musique en cours) 406 00:19:29,330 --> 00:19:32,495 {\an7}Jennifer : Avec la danse de la grange \h\h\h\h\h\h\hin plein battement, 407 00:19:32,495 --> 00:19:33,462 {\an7}Je m'enregistre sur Landon, 408 00:19:33,462 --> 00:19:37,660 {\an7}le seul agriculteur qui a encore \h\hquatre dames dans sa ferme. 409 00:19:37,660 --> 00:19:39,594 {\an7}- Eh bien, bonjour, madame. - Eh bien, bonsoir. 410 00:19:39,594 --> 00:19:44,099 {\an7}Tout le monde est si beau. \h\hJ'adore ça. Regardez-vous ! 411 00:19:44,099 --> 00:19:46,066 {\an7}Je suis définitivement en train de grandir. \h\h\h\hIls peuvent cuisiner maintenant. 412 00:19:46,066 --> 00:19:47,693 {\an7}\h- Ouais ! - Miséricorde. 413 00:19:47,693 --> 00:19:50,396 {\an7}- Je suis tellement curieux, Landon. - Oui, madame. 414 00:19:50,396 --> 00:19:53,396 {\an7}Parce que tu j'ai quatre dames. 415 00:19:53,396 --> 00:19:54,693 {\an7}- Ouais. - Vous accumulez des filles. 416 00:19:54,693 --> 00:19:56,660 {\an7}- Apparemment, \hJ'ai raté le mémo... - Alors, dis-moi, 417 00:19:56,660 --> 00:20:00,033 {\an7}- quelle est la stratégie ici ? - ...c'était censé le faire \h\hlaissez quelqu'un partir. 418 00:20:00,033 --> 00:20:02,660 {\an7}Euh, j'étais un peu déchiré, 419 00:20:02,660 --> 00:20:04,726 {\an7}et je ne voulais pas faire ça et je le regrette immédiatement. 420 00:20:04,726 --> 00:20:09,066 {\an7}Avec un peu plus de temps, \h\h\h\hJe pense que j'y arriverai \hlà où je dois être. 421 00:20:09,066 --> 00:20:10,462 {\an7}\h\h\h\h\h\hDes gars comme nous ne sont probablement pas les meilleurs 422 00:20:10,462 --> 00:20:12,594 {\an7}\h\hat baisse des gardes et laisser entrer les gens. 423 00:20:12,594 --> 00:20:14,462 {\an7}Eh bien, et vous devez aussi \h\h\haller dans des endroits, comme, 424 00:20:14,462 --> 00:20:16,132 {\an7}\hyeah, tout le monde J'ai leur stratégie, 425 00:20:18,231 --> 00:20:21,561 {\an7}\h\h\h\h\hmais tu dois faire confiance votre cœur, pas seulement votre tête.{\an7}- Vous savez ? - Ouais. 426 00:20:18,231 --> 00:20:21,561 {\an7}Cela vient de me rappeler \hJe pourrais être excité \h\hà propos de la vie à nouveau. 427 00:20:21,561 --> 00:20:25,396 {\an7}- Allen : Oui. \h- Et quand ce côté \h\dont tu sors... 428 00:20:25,396 --> 00:20:28,066 {\an7}\h\h\hJ'entends ça, Je vais te serrer. 429 00:20:28,066 --> 00:20:31,363 {\an7}\h\h\h\hOh ! J'adore ça. Parce que c'est ça l'amour \h\h\h\h\hcensé faire. 430 00:20:31,363 --> 00:20:33,462 {\an7}- Ouais. - Ça t'ouvre un peu, \Pourquoi tu sais ce que je dis ? 431 00:20:37,693 --> 00:20:42,660 {\an7}\h\h\h\hCela vous dynamise. Je veux dire, honnêtement, c'est \h\h\hdevenir vraiment réel.{\an7}- C'est devenu réel. - Ouais. 432 00:20:37,693 --> 00:20:42,660 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hL'amour fonctionne dans des manières mystérieuses, alors qui sait \h\h\h\h\hque pourrait-il arriver ? 433 00:20:42,660 --> 00:20:44,726 {\an7}\h\hLandon : Nous sommes en quelque sorte Je manque de temps ici. 434 00:20:44,726 --> 00:20:47,033 {\an7}Je suis juste déchiré dans quel sens \h\h\h\hit ça va aller. 435 00:20:47,033 --> 00:20:49,363 {\an7}\h\h\h\h\hJe n'ai pas eu beaucoup de temps avec Zoé, 436 00:20:49,363 --> 00:20:52,528 {\an7}mais elle a tout ça \h\h\hlight sur elle. 437 00:20:55,231 --> 00:21:01,033 {\an7}- C'est tellement attrayant. - Quel est ton préféré \hchanson country ?{\an7}\h\h\hJe n'en ai pas. je n'ai pas de favoris \h\h\h\h\hof n'importe quoi. 438 00:20:55,231 --> 00:21:01,033 {\an7}- Artiste préféré ? \h\h- ♪ Parce que quand tu regardes \h\couvre-moi avec ces yeux ♪ 439 00:21:01,033 --> 00:21:03,297 {\an7}- Je ne fais pas vraiment de favoris. - D'accord. 440 00:21:03,297 --> 00:21:05,495 {\an7}♪ Je suis sans voix 441 00:21:08,429 --> 00:21:11,627 {\an7}\h\h\h\hZoe : Landon et moi le faisons avoir une très bonne alchimie.{\an7}Landon est un peu différent, 442 00:21:11,627 --> 00:21:15,297 {\an7}parce qu'il a dix ans \h\h\h\holder que moi,{\an7}ce qui est beaucoup. 443 00:21:11,627 --> 00:21:15,297 {\an7}Mais nous n'avons toujours pas eu \heure de chance d'être seul 444 00:21:15,297 --> 00:21:17,165 {\an7}et vraiment m'ouvrir \h\hles uns aux autres. 445 00:21:17,165 --> 00:21:20,033 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe veux dire, le temps touche à sa fin. 446 00:21:20,033 --> 00:21:21,528 {\an7}Wooh ! 447 00:21:24,726 --> 00:21:28,660 {\an7}J'espère juste qu'il voit \h\h\hquelque chose dans le futur 448 00:21:28,660 --> 00:21:31,693 {\an7}et ne me renvoie pas chez moi. 449 00:21:35,561 --> 00:21:39,528 {\an7}- Jennifer : Rencontre avec quatre personnes \h\hgirls, ce n'est pas facile... - Se faire des amis.{\an7}\h\h\h\h...mais avec l'horloge tourne, 450 00:21:35,561 --> 00:21:39,528 {\an7}Landon doit décider \hquelle des dames 451 00:21:39,528 --> 00:21:41,033 {\an7}s'intégrera mieux dans sa vie. 452 00:21:41,033 --> 00:21:43,495 {\an7}Je préférerais de loin être debout à nouveau devant le Congrès. 453 00:21:43,495 --> 00:21:44,330 {\an7}( bip ) 454 00:21:44,330 --> 00:21:45,231 {\an7}C'est angoissant. 455 00:21:45,231 --> 00:21:46,495 {\an7}Alors, quel est le problème ? 456 00:21:46,495 --> 00:21:48,066 {\an7}que faites-vous avec le Congrès ? 457 00:21:48,066 --> 00:21:49,693 {\an7}\h\h\h\hAlors je fais pression pour augmentation de l’aide aux anciens combattants. 458 00:21:51,693 --> 00:21:54,660 {\an7}- Mm-hmm. Mm-hmm. - Un vétéran m'a écrit{\an7}qu'il avait des difficultés \h\h\h\h\h\h\h\havec un cancer 459 00:21:51,693 --> 00:21:54,660 {\an7}\h\h\h\main arrivant à ses traitements contre le cancer. 460 00:21:54,660 --> 00:21:56,495 {\an7}\hIl n'y avait pas de VA à Jacksonville. 461 00:21:56,495 --> 00:22:00,693 {\an7}Alors j'ai écrit, j'ai fait du lobbying là où Je pouvais, et nous en avons construit trois. 462 00:22:00,693 --> 00:22:02,132 {\an7}\hJ'aime juste un peu à quel point vous êtes impliqué. 463 00:22:02,132 --> 00:22:04,429 {\an7}\hVous ne dites pas simplement : "Je me soucie de ça." 464 00:22:04,429 --> 00:22:07,495 {\an7}\h\h\hEn fait, tu y vas et faire avancer les choses. 465 00:22:07,495 --> 00:22:11,165 {\an7}\h\hCela prend un niveau d'engagement personnel 466 00:22:11,165 --> 00:22:13,363 {\an7}c'est tout simplement plus qu'impressionnant. 467 00:22:13,363 --> 00:22:14,726 {\an7}- J'apprécie cela. - Ouais. 468 00:22:14,726 --> 00:22:17,561 {\an7}- Tu veux aller boire un verre ? - J'adorerais aller boire un verre. 469 00:22:17,561 --> 00:22:18,495 {\an7}Parfait. D'accord. 470 00:22:18,495 --> 00:22:20,627 {\an7}\h\hKylie est très impressionnant pour moi. 471 00:22:20,627 --> 00:22:23,297 {\an7}Je veux trouver quelqu'un \h\hdans qui je peux emménager 472 00:22:23,297 --> 00:22:25,429 {\an7}un mariage et une famille \h\h\h\remettre tout. 473 00:22:25,429 --> 00:22:27,297 {\an7}Elle a tellement plus \hpour donner au monde, 474 00:22:27,297 --> 00:22:28,660 {\an7}et je ne me sentirais jamais bien 475 00:22:28,660 --> 00:22:31,330 {\an7}me laisser la retenir \h\hde ces opportunités. 476 00:22:31,330 --> 00:22:34,726 {\an7}Je ne sais pas quoi \h\hJe vais le faire. 477 00:22:37,495 --> 00:22:39,363 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Alors que la danse continue, 478 00:22:39,363 --> 00:22:42,627 {\an7}les choses commencent \h\h\h\hpour chauffer. 479 00:22:42,627 --> 00:22:46,231 {\an7}♪ Bière glacée à col long 480 00:22:46,231 --> 00:22:48,099 {\an7}♪ Ne m'a jamais brisé le cœur 481 00:22:48,099 --> 00:22:51,495 {\an7}♪ Comme une bague en diamant et équipes de football ♪ 482 00:22:51,495 --> 00:22:52,660 {\an7}♪ J'ai déchiré ce garçon 483 00:22:52,660 --> 00:22:54,627 {\an7}\h\h\h\h\hJennifer : Sydney était celle de Hunter \hpremier rendez-vous en solo, 484 00:22:54,627 --> 00:22:59,726 {\an7}\h\h\h\hand on dirait ils sont tous les deux en deux temps \dans la bonne direction. 485 00:22:59,726 --> 00:23:01,561 {\an7}Hunter et moi nous sommes bien amusés. 486 00:23:01,561 --> 00:23:03,693 {\an7}\h\h\h\h\hJ'ai l'impression nous nous sommes enfin connectés 487 00:23:03,693 --> 00:23:06,033 {\an7}sur la piste de danse. 488 00:23:08,429 --> 00:23:13,462 {\an7}C'était bien de pouvoir 489 00:23:08,429 --> 00:23:13,462 {\an7}avoir un partenaire de danse \h\hqui pourrait suivre. 490 00:23:13,462 --> 00:23:15,264 {\an7}Wooh ! Whoo-hoo-hoo ! 491 00:23:15,264 --> 00:23:18,495 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe n'en suis pas un pour développer des sentiments du jour au lendemain, 492 00:23:18,495 --> 00:23:20,528 {\an7}mais je peux le voir \h\dans mon monde. 493 00:23:20,528 --> 00:23:22,099 {\an7}Maintenant, j'ai chaud. 494 00:23:25,495 --> 00:23:27,693 {\an7} - Vous vous êtes bien amusé ce soir ? - J'ai passé un bon moment. 495 00:23:27,693 --> 00:23:30,627 {\an7}- Bien. - Alors je voulais \h\hpour vous mettre à part. 496 00:23:30,627 --> 00:23:33,231 {\an7}- Comment te sens-tu ? - Je vais bien. 497 00:23:33,231 --> 00:23:35,396 {\an7}\hJe voulais surtout savoir que nous allons bien, 498 00:23:35,396 --> 00:23:39,264 {\an7}\h\hque tu es toujours C'est bon d'être ici et... 499 00:23:39,264 --> 00:23:41,066 {\an7}Je sais que nous n'avons pas eu notre temps. 500 00:23:41,066 --> 00:23:44,627 {\an7}Je suis reconnaissant que vous ayez choisi \h\hpour me parler ce soir. 501 00:23:44,627 --> 00:23:47,297 {\an7}Cela signifie beaucoup. 502 00:23:47,297 --> 00:23:50,264 {\an7}\h\h\hCe n'est pas souvent que tu trouves quelqu'un 503 00:23:50,264 --> 00:23:54,495 {\an7}\hqui est prêt à y aller la longévité pour vous. 504 00:23:54,495 --> 00:23:57,330 {\an7}\h\h\h\hJ'apprécie que tu as fait ça pour moi. 505 00:24:00,132 --> 00:24:04,759 {\an7}- Tout va bien si \hJe reçois un petit bisou ? - Peut-être. 506 00:24:05,231 --> 00:24:11,363 {\an7}♪ C'est une sorte de problème \h\h\h\hJe veux entrer dans ♪ 507 00:24:11,363 --> 00:24:12,528 {\an7}♪ Insouciant comme un hors-la-loi 508 00:24:12,528 --> 00:24:16,363 {\an7}\h\hMaintenant-- maintenant je vais avoir de petites cornes de diable là-dessus. 509 00:24:18,132 --> 00:24:19,297 {\an7}\hJe n'arrive pas à exprimer comme je suis reconnaissant 510 00:24:19,297 --> 00:24:24,363 {\an7}\h\h\h\hqu'il a pris le temps et l'initiative de me poursuivre. 511 00:24:25,066 --> 00:24:29,297 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNous ferions mieux d'y aller. Nous allons avoir des ennuis. 512 00:24:25,066 --> 00:24:29,297 {\an7}Eh bien, tu ferais mieux de t'assurer c'est déjà sorti des lèvres avant \h\h\hnous y retournons. 513 00:24:29,297 --> 00:24:33,198 {\an7}\h\h\hCe n'est pas que j'essuie \h\hces baisers ou quelque chose comme ça, mais... 514 00:24:33,198 --> 00:24:35,726 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCe baiser était assez spécial aussi. 515 00:24:35,726 --> 00:24:39,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe n'en veux pas pour devenir plus dur à la maison. 516 00:24:39,132 --> 00:24:41,726 {\an7}Allons-y. 517 00:24:41,726 --> 00:24:44,066 {\an7}(la musique continue) 518 00:24:44,066 --> 00:24:45,264 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur : Je pense que c'est une plus grande étincelle 519 00:24:45,264 --> 00:24:47,462 {\an7}que ce que j'ai ressenti au départ \h\h\h\h\h\h\havec Sydney. 520 00:24:47,462 --> 00:24:50,033 {\an7}Il y a définitivement quelque chose \h\h\h\h\h\h\hy grandissant, 521 00:24:50,033 --> 00:24:52,594 {\an7}donc je suis plutôt excité \h\h\h\h\hà propos de ça. 522 00:24:52,594 --> 00:24:55,528 {\an7}♪ Cet amour est vrai 523 00:24:55,528 --> 00:24:58,099 {\an7}- Waou ! - ( en riant ) 524 00:24:58,099 --> 00:25:01,528 {\an7}Embrasse-la tout de suite ! Embrasse-la tout de suite ! 525 00:25:01,528 --> 00:25:03,297 {\an7}Wooh ! Chasseur! 526 00:25:03,297 --> 00:25:05,726 {\an7}J'ai reçu un autre baiser \h\hon sur la piste de danse. 527 00:25:05,726 --> 00:25:10,165 {\an7}Merci à Lily, qui a rendu cela possible. 528 00:25:16,627 --> 00:25:18,297 {\an7}J'adorerais. 529 00:25:20,462 --> 00:25:23,429 {\an7}(la musique continue) 530 00:25:26,231 --> 00:25:29,066 {\an7}\h\h\hRyan : J'ai en quelque sorte envie de passer plus de temps avec Sara V. 531 00:25:29,066 --> 00:25:30,495 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe ne pense pas nous nous connaissons très bien. 532 00:25:30,495 --> 00:25:33,396 {\an7}\h\hDonnez cette main. Donne-moi tout ça. 533 00:25:33,396 --> 00:25:34,660 {\an7} Et voilà. C'est mieux. 534 00:25:34,660 --> 00:25:36,462 {\an7}Aww, tu veux me tenir la main ? 535 00:25:36,462 --> 00:25:38,264 {\an7}Je l'ai su un peu très tôt 536 00:25:38,264 --> 00:25:41,726 {\an7}\hqu'elle semble être plus fort et confiant. 537 00:25:41,726 --> 00:25:44,033 {\an7}Elle mérite le monde, \h\h\h\h\h\hcette fille. 538 00:25:44,033 --> 00:25:46,033 {\an7}Elle est géniale. 539 00:25:46,330 --> 00:25:48,297 {\an7}Vous devez faire de la danse. 540 00:25:48,396 --> 00:25:50,693 {\an7}Sara : C'est difficile d'être \h\h\hle seul qui reste 541 00:25:50,693 --> 00:25:53,297 {\an7}qui n'a pas de tête-à-tête \h\h\h\h\hrendez-vous avec Ryan, 542 00:25:53,297 --> 00:25:55,462 {\an7}et Zone Amis de l'équipe ça m'arrive toujours. 543 00:25:55,462 --> 00:25:58,033 {\an7}Je sais que nous avons la connexion, mais en tant que femme, 544 00:25:58,033 --> 00:25:59,462 {\an7}\h\h\h\hnous sommes juste en quelque sorte je veux être rassuré. 545 00:26:03,627 --> 00:26:09,066 {\an7}\h\h\h\hMlle Jennifer, \helle va évoquer super en tête-à-tête plus tard,{\an7}et il y a une personne \h\hque tu as décidé 546 00:26:03,627 --> 00:26:09,066 {\an7}\h\h\h\h\h\hque tu voulais ignorer tout ce temps \h\h\hand ne pas en amener un. 547 00:26:09,066 --> 00:26:12,693 {\an7}Alors, je pense juste : \h\h"Hmm. Comment te sens-tu ?" 548 00:26:14,132 --> 00:26:18,000 {\an7}Je ne sais pas comment fonctionne son esprit,{\an7}\h\h\h\hdonc je ne sais pas ce qu'il va faire. 549 00:26:14,132 --> 00:26:18,000 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe sais Je suis le dernier debout, \h\h\hmais ça ne veut pas dire 550 00:26:18,000 --> 00:26:20,561 {\an7}qu'il est automatiquement \h\h\h\hva me chercher. 551 00:26:20,561 --> 00:26:23,000 {\an7}( bavardage indistinct ) 552 00:26:23,000 --> 00:26:24,099 {\an7}Jennifer : À venir, 553 00:26:24,099 --> 00:26:28,264 {\an7}\h\hles choses deviennent torrides sur la piste de danse... 554 00:26:33,363 --> 00:26:34,660 {\an7}Et les étincelles volent... 555 00:26:34,660 --> 00:26:38,099 {\an7}Lily : Je ne comprends pas \h\hquelle relation 556 00:26:38,099 --> 00:26:41,726 {\an7}progresserait au-delà \h\hla physicalité. 557 00:26:41,726 --> 00:26:46,297 {\an7}\hJennifer : ...comme l'un des les dames prennent le contrôle. 558 00:26:46,297 --> 00:26:49,000 {\an7}Plus besoin de l'embrasser. 559 00:26:55,264 --> 00:26:56,759 {\an7}Jennifer : Il fait doux \h\h\hnuit en Floride, 560 00:26:56,759 --> 00:27:00,297 {\an7}et il y en a plein \hof faire un pas de côté \que la grange danse 561 00:27:00,297 --> 00:27:05,132 {\an7}\h\h\h\h\has nos agriculteurs et leurs dames s'exhibent \h\h\h\hleurs meilleurs mouvements. 562 00:27:05,132 --> 00:27:07,594 {\an7}♪ Secoue ce truc, \hfaire ce truc ♪ 563 00:27:07,594 --> 00:27:10,297 {\an7}\h\h\h\h♪ Penchez-vous jusqu'à ce que vous réfléchissiez ça va briser ce truc ♪ 564 00:27:10,297 --> 00:27:12,759 {\an7}♪ Parle de lui-même \ne donne personne d'autre ♪ 565 00:27:12,759 --> 00:27:15,198 {\an7}♪ 'À cause de quoi elle me le fait ♪ 566 00:27:15,198 --> 00:27:20,396 {\an7}♪ Quand secoue ce truc, \h\h\h\h\h\h\hall à droite ♪ 567 00:27:21,264 --> 00:27:24,033 {\an7}♪ Secoue ce truc 568 00:27:24,033 --> 00:27:26,132 {\an7}( bavardage indistinct ) 569 00:27:26,132 --> 00:27:27,264 {\an7}(applaudissements) 570 00:27:27,264 --> 00:27:28,462 {\an7}Puis-je vous mettre à l'écart \h\h\h\hpendant une minute ? 571 00:27:28,462 --> 00:27:30,297 {\an7}- Bien sûr, bien sûr. - D'accord. 572 00:27:30,297 --> 00:27:32,165 {\an7}Wooh ! 573 00:27:35,495 --> 00:27:38,264 {\an7}- Ça va ? Bien. - Ouais, je vais bien. 574 00:27:38,264 --> 00:27:39,429 {\an7}\h\h\h\h\h\hJe veux juste pour te dire que, genre, 575 00:27:43,297 --> 00:27:47,594 {\an7}J'ai l'impression d'avoir essayé \h\h\hpour garder l'étincelle vivante \h\h\h\depuis que nous sommes pour la première fois--{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe veux dire, c'est comme si c'était il y a toujours. 576 00:27:43,297 --> 00:27:47,594 {\an7} – Vous avez passé du temps ensemble \h\havec eux après moi. - Ouais. 577 00:27:47,594 --> 00:27:50,033 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe suis comme, "J'espère qu'il n'oubliera pas \h\h\h\hs'il m'aimait bien." 578 00:27:50,033 --> 00:27:51,627 {\an7}- Genre, tu vois ce que je veux dire ? - Je n'ai pas oublié. 579 00:27:51,627 --> 00:27:56,495 {\an7}Euh, je veux dire, j'ai l'impression que \h\hil y a une étincelle là-bas. 580 00:27:56,495 --> 00:27:59,495 {\an7}Je veux dire, en fin de compte, \h\hJe dois y arriver 581 00:27:59,495 --> 00:28:01,165 {\an7}\h\comprendre à la main ce que je vais faire. 582 00:28:01,165 --> 00:28:03,066 {\an7}- Je sais, c'est difficile. - Je le redoute un peu. 583 00:28:03,066 --> 00:28:04,297 {\an7}Mais au moins, 584 00:28:04,297 --> 00:28:05,363 {\an7}nous sommes suffisamment compatibles \h\h\h\h\hêtre amis. 585 00:28:05,363 --> 00:28:08,033 {\an7}\h\h\h\h\hOuais, je ne sais pas vraiment je veux être juste ton ami, 586 00:28:09,429 --> 00:28:15,594 {\an7}Je sais, mais tu sais \h\hce que je dis.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe sais. Nous y arriverons tous. 587 00:28:15,594 --> 00:28:19,066 {\an7}\h- J'aimerais pouvoir vous aider. - Je sais, mais je suis content \h\h\htu m'as parlé...{\an7}\h- Je sais. - Je veux dire... 588 00:28:15,594 --> 00:28:19,066 {\an7}En gros, tu m'as manqué. \h\hTu m'as manqué, chérie. 589 00:28:19,066 --> 00:28:21,462 {\an7}Ravi de vous parler \h\h\h\en tête-à-tête. 590 00:28:21,759 --> 00:28:23,231 {\an7}\h\hAllen : Ce soir, j'ai une décision vraiment difficile. 591 00:28:23,231 --> 00:28:27,660 {\an7}Je ne suis pas sûr que Cassidy Jo J'ai eu une bonne secousse à notre rendez-vous, \h\h\hand ça fait si longtemps. 592 00:28:27,660 --> 00:28:29,561 {\an7}Je vais juste prendre ce soir \h\h\h\h\h\h\ça vient. 593 00:28:29,561 --> 00:28:32,594 {\an7}Je pense qu'il est important qu'elle et je passe du temps ensemble. 594 00:28:32,594 --> 00:28:36,264 {\an7}\h\h\h\h\h\hCassidy Jo : Oh, mon Dieu. Aide-moi, Seigneur. \h\hJe n’y arriverai jamais. 595 00:28:36,264 --> 00:28:38,627 {\an7}\h♪ Rien de tel prendre la chute ♪ 596 00:28:38,627 --> 00:28:41,000 {\an7}♪ Tout donner 597 00:28:42,363 --> 00:28:43,066 {\an7}Vous voyez ? 598 00:28:43,066 --> 00:28:45,264 {\an7}♪ Démolir tous les murs ♪ 599 00:28:45,264 --> 00:28:46,627 {\an7}♪ Pour que les flèches puissent venir 600 00:28:46,627 --> 00:28:49,132 {\an7}♪ Pourtant, ce n'est pas suffisant 601 00:28:49,132 --> 00:28:54,033 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan : Je sens que Sarah avec un H \h\h\h\h\hpeut gagner mon cœur. 602 00:28:54,033 --> 00:28:55,264 {\an7}\h\hQuand nous avons des moments ensemble, 603 00:28:55,264 --> 00:29:00,033 {\an7}\h\hle bruit s'annule, et c'est rafraîchissant, 604 00:29:00,033 --> 00:29:02,627 {\an7}et je peux être romantique \h\h\h\h\hà ma manière. 605 00:29:02,627 --> 00:29:06,462 {\an7}(pas de dialogue audible) 606 00:29:39,594 --> 00:29:42,132 {\an7}\hLily : Je sais que Ryan n'a pas de mauvaises intentions, 607 00:29:42,132 --> 00:29:46,726 {\an7}\hmais je pense qu'étant ce Ryan n'aime pas les femmes émotives, 608 00:29:46,726 --> 00:29:49,330 {\an7}\hJe ne comprends pas comment n'importe quelle relation 609 00:29:49,330 --> 00:29:51,660 {\an7}\h\h\h\hpourrait progresser au-delà de la physicalité, 610 00:29:51,660 --> 00:29:58,033 {\an7}\h\h\h\hand ça me quitte dans une position de confusion. 611 00:30:07,462 --> 00:30:13,495 {\an7}\h\h\h\hExcusez-moi, mesdames, Je dois juste parler à Ryan \h\h\h\hà propos de quelques choses. 612 00:30:18,462 --> 00:30:19,297 {\an7}Salut les gars. 613 00:30:19,297 --> 00:30:21,264 {\an7}Maintenant, je vous demande. \h\h\h\hAllons discuter. 614 00:30:21,264 --> 00:30:23,264 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOui. Je vous verrai plus tard, les gars. 615 00:30:23,264 --> 00:30:26,231 {\an7}Je veux juste te parler \h\h\h\h\h\hvraiment rapide. 616 00:30:26,231 --> 00:30:29,396 {\an7}\h\h\h\hJe veux juste avoir une conversation avec lui, 617 00:30:29,396 --> 00:30:31,297 {\an7}parce que son approche est fausse. 618 00:30:31,297 --> 00:30:33,594 {\an7}Pour moi, c'est vraiment très difficile 619 00:30:33,594 --> 00:30:38,759 {\an7}pour déchiffrer ce très doux 620 00:30:38,759 --> 00:30:41,231 {\an7}et attachant et gentil Ryan 621 00:30:41,231 --> 00:30:43,561 {\an7}contre les côtés \hoù je suis, 622 00:30:43,561 --> 00:30:45,726 {\an7}ce que vous faites est blessant. 623 00:30:45,726 --> 00:30:51,066 {\an7}\h\h\h\hJe te vois appelle Haley émue, \h\hc'est un signal d'alarme. 624 00:30:51,066 --> 00:30:54,462 {\an7}\h\h\hJ'ai interrogé \h\h\h\hsi vous êtes ici pour les bonnes raisons. 625 00:30:54,462 --> 00:30:58,429 {\an7}- Mm-hmm. - C'est comme si tu étais heureux \hétablir des connexions physiques, 626 00:30:58,429 --> 00:31:01,462 {\an7}mais tu ne veux pas \h\hémotionnels, 627 00:31:01,462 --> 00:31:02,627 {\an7}et c'est blessant. 628 00:31:02,627 --> 00:31:04,726 {\an7}Je ne veux pas être blessant. \h\h\hC'est juste que je ne... 629 00:31:04,726 --> 00:31:07,396 {\an7}Je sais que tu ne veux pas que ce soit le cas, mais ça se passe comme ça. 630 00:31:07,396 --> 00:31:10,000 {\an7}Je ne pense pas que mes actions \h\h\h\h\hont été éteints. 631 00:31:10,000 --> 00:31:12,330 {\an7}J'ai vraiment travaillé dur \h\h\h\hand a essayé dur, 632 00:31:12,330 --> 00:31:13,561 {\an7}et je continue de le faire. 633 00:31:13,561 --> 00:31:15,693 {\an7}\h\h\h\hJe dois dire, genre, j'ai versé des larmes 634 00:31:15,693 --> 00:31:18,297 {\an7}sur le fait qu'il y a \h\hil y a eu certaines choses 635 00:31:18,297 --> 00:31:20,264 {\an7}Je me suis senti offensé. 636 00:31:20,264 --> 00:31:21,561 {\an7}- Mm-hmm. - Ça me tue. 637 00:31:21,561 --> 00:31:22,363 {\an7}C'est le cas. C'est vraiment le cas. 638 00:31:22,363 --> 00:31:25,660 {\an7}\hVoudriez-vous que je sois un homme différent de moi 639 00:31:25,660 --> 00:31:29,462 {\an7}\h\h\h\hpour satisfaire-- plus encore, être juste compatible avec toi ? 640 00:31:29,462 --> 00:31:31,528 {\an7}J'ai juste besoin d'y réfléchir. 641 00:31:32,330 --> 00:31:35,033 {\an7}C'est exactement là où j'en suis. 642 00:31:35,759 --> 00:31:37,726 {\an7}C'est... c'est juste. 643 00:31:37,726 --> 00:31:40,429 {\an7}Ryan : Certainement toujours \h\attiré par Lily. 644 00:31:40,429 --> 00:31:41,660 {\an7}J'aime vraiment qui elle est. 645 00:31:41,660 --> 00:31:42,759 {\an7}Lily me défie, 646 00:31:42,759 --> 00:31:45,693 {\an7}\h\h\h\h\h\hmais c'est devenu la seule chose qu'elle fait. 647 00:31:45,693 --> 00:31:50,132 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe ne sais pas. Ça va être compliqué. 648 00:32:00,264 --> 00:32:01,363 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Il y a une dernière danse 649 00:32:01,363 --> 00:32:05,231 {\an7}\h\h\h\h\hdevant les agriculteurs choisir leurs dernières dates en solo, 650 00:32:05,231 --> 00:32:08,231 {\an7}\h\émotions des mains sont en train de monter en flèche. 651 00:32:08,231 --> 00:32:10,495 {\an7}\hDeVonne : C'est dur, mais la situation est 652 00:32:10,495 --> 00:32:13,033 {\an7}un mec sort avec trois filles. 653 00:32:16,330 --> 00:32:21,330 {\an7}\h\hMon cœur est ouvert, et très vulnérable. 654 00:32:24,759 --> 00:32:28,033 {\an7}- Asseyez-vous. - D'accord. 655 00:32:28,693 --> 00:32:31,066 {\an7}Ooh-whee. 656 00:32:31,132 --> 00:32:34,330 {\an7}- Eh bien, comment vas-tu ? - Je veux voir comment tu vas. 657 00:32:34,330 --> 00:32:36,561 {\an7}Nous n'avons jamais vraiment discuté, genre, 658 00:32:36,561 --> 00:32:39,000 {\an7}comment le tête-à-tête Je suis allé avec Meghan, 659 00:32:39,000 --> 00:32:41,363 {\an7}et je pense que ma plus grande peur 660 00:32:41,363 --> 00:32:43,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\his tu avais un tel un lien fort avec elle, 661 00:32:43,396 --> 00:32:48,528 {\an7}et je veux juste m'assurer que tu es toujours dans le processus 662 00:32:48,528 --> 00:32:51,000 {\an7}\h\h\hof souhaitant trouver quelque chose de vraiment authentique 663 00:32:51,000 --> 00:32:53,627 {\an7}- avec les gens \h\hqui sont toujours là. - Ouais. 664 00:32:53,627 --> 00:32:58,297 {\an7}\h\h\h\h\h\hCelui-ci l'a fait \h\hlance-moi pour une boucle, parce que notre rendez-vous était sympa. 665 00:32:58,297 --> 00:33:01,132 {\an7}Nous avons passé un très bon moment. 666 00:33:01,132 --> 00:33:04,627 {\an7}Je ne vais pas vous le dire \hque je suis juste ravi \h\h\hqu'elle est partie. 667 00:33:04,627 --> 00:33:06,198 {\an7}- C'est... c'est... - Non, je sais. Et ce n'est pas... 668 00:33:06,198 --> 00:33:09,330 {\an7}J'ai essayé d'établir une connexion \h\h\h\h\havec tout le monde ici. 669 00:33:09,330 --> 00:33:11,066 {\an7}- Ouais. - Tu sais, c'est, euh... c'est... 670 00:33:11,066 --> 00:33:15,000 {\an7}\hC'est difficile. Certes, Je n'ai pas... je n'ai pas... 671 00:33:15,000 --> 00:33:18,033 {\an7}Je n'ai renvoyé personne chez moi. 672 00:33:19,561 --> 00:33:20,528 {\an7}Je veux juste m'assurer 673 00:33:20,528 --> 00:33:25,297 {\an7}\hJe peux avoir confiance en cela vous êtes là à 100%. 674 00:33:28,033 --> 00:33:36,099 {\an7}Je suis ici pour les bonnes raisons.{\an7}Je cherche ma personne. 675 00:33:28,033 --> 00:33:36,099 {\an7}Si vous restez toujours ensemble avec moi un petit moment \h\main juste, tu sais... 676 00:33:36,726 --> 00:33:39,693 {\an7}...donne-moi cette opportunité, \h\h\hJe vais faire de mon mieux pour \h\h\h\h\h\hvous le prouve, 677 00:33:39,693 --> 00:33:43,132 {\an7}\h\h\h\h\hpourquoi je suis là, vous savez, les bonnes raisons. 678 00:33:43,396 --> 00:33:45,330 {\an7}\h\h\h\h\h\hDeVonne : Je suis un peu nerveux. 679 00:33:45,330 --> 00:33:47,165 {\an7}Je suis ici pour trouver l'amour. 680 00:33:47,165 --> 00:33:52,000 {\an7}Je ne veux pas de mon cœur \h\h\hpour être cassé. 681 00:33:53,330 --> 00:33:57,033 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer : \hAvec les agriculteurs confrontés une décision qui change la vie, 682 00:33:57,033 --> 00:33:59,264 {\an7}\hLandon enfin a une certaine clarté. 683 00:33:59,264 --> 00:34:01,726 {\an7}Veux-tu aller voir aux écuries ? 684 00:34:01,726 --> 00:34:07,363 {\an7}- Moi ? D'accord. \h- (rires) 685 00:34:09,165 --> 00:34:10,627 {\an7}( soupire ) 686 00:34:10,627 --> 00:34:13,363 {\an7}- Salut. - Salut. 687 00:34:15,198 --> 00:34:19,561 {\an7}\h\hJe ne peux pas expliquer combien je t'aime. 688 00:34:21,396 --> 00:34:24,198 {\an7}Et nous avons eu le meilleur rendez-vous, 689 00:34:24,198 --> 00:34:28,330 {\an7}et personne ne rend (bip) en retour mieux que toi. 690 00:34:29,231 --> 00:34:34,363 {\an7}Vous faites tellement de choses incroyables, \h\h\hchoses importantes, 691 00:34:34,363 --> 00:34:36,561 {\an7}et il n'y a plus rien \h\h\h\h\h\hque je voulais 692 00:34:36,561 --> 00:34:39,099 {\an7}que de manière égoïste \hvous garde ici. 693 00:34:39,099 --> 00:34:41,759 {\an7}\h\h\h\h\h\hMais malheureusement, Je n'en suis pas au point de ma vie 694 00:34:41,759 --> 00:34:46,759 {\an7}\h\h\h\h\h\hlà où j'ai envie Je peux attendre quelqu'un \h\h\h\h\hunt jusqu'à ce qu'ils aient fini. 695 00:34:46,759 --> 00:34:50,264 {\an7}\hEt je ne peux même pas te demander arrêter de faire ces choses, 696 00:34:50,264 --> 00:34:54,165 {\an7}parce que tu es trop important \h\h\dans ce monde de gens 697 00:34:54,165 --> 00:34:56,363 {\an7}qui ne font pas de bonnes choses \h\h\h\h\h\h\hpour les autres. 698 00:34:59,594 --> 00:35:02,363 {\an7}Je dois te respecter \hpour avoir dit ça. 699 00:35:02,363 --> 00:35:04,462 {\an7}Il a fallu beaucoup de courage. 700 00:35:06,264 --> 00:35:09,759 {\an7}♪ Je pense que je suis perdu \h\h\hsans toi ♪ 701 00:35:09,759 --> 00:35:14,330 {\an7}\h\h\h\hVous ne pouvez pas mettre un oiseau en cage qui vole aussi haut que vous. 702 00:35:15,297 --> 00:35:18,033 {\an7}\hEt je ne peux pas attendre pour voir ce que tu fais. 703 00:35:18,033 --> 00:35:19,000 {\an7}Gardez un oeil sur D.C. 704 00:35:19,000 --> 00:35:23,396 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon : Je veux tellement être égoïste \dans cette décision. Oui. 705 00:35:23,396 --> 00:35:25,693 {\an7}- Bonne chance. - Merci. 706 00:35:25,693 --> 00:35:27,627 {\an7}Elle a tellement plus \hpour donner au monde, 707 00:35:27,627 --> 00:35:30,561 {\an7}et sa communauté, \h\remettre son état. 708 00:35:30,561 --> 00:35:35,528 {\an7}Je pense juste que ce serait \h\h\h\hcueillir les ailes \h\h\h\hoff un papillon. 709 00:35:36,528 --> 00:35:38,033 {\an7}Puis-je avoir une minute ? 710 00:35:38,033 --> 00:35:39,759 {\an7}♪ Cette douleur en moi 711 00:35:39,759 --> 00:35:44,594 {\an7}- (soupirs) - ♪ Mon monde s'effondre 712 00:35:44,594 --> 00:35:47,396 {\an7}♪ Je ne devrais jamais 713 00:35:47,396 --> 00:35:48,462 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hKylie : Landon est un gars bien. 714 00:35:48,462 --> 00:35:51,759 {\an7}\h\h\h\h\hJ'aimerais presque il était méchant et cruel. 715 00:35:51,759 --> 00:35:54,396 {\an7}♪ Sans toi 716 00:35:54,396 --> 00:35:56,660 {\an7}Vous savez, je... il a raison. 717 00:35:56,660 --> 00:35:59,231 {\an7}\h\h\h\h\hCela signifie simplement \hJe vais continuer à faire ce que je fais avec le Congrès 718 00:35:59,231 --> 00:36:03,528 {\an7}\h\h\h\h\h\main que Dieu mettra la bonne personne sur mon chemin \h\h\hquand le moment sera venu. 719 00:36:03,528 --> 00:36:06,099 {\an7}\h\h\h\h\hJe connais l'amour est là pour moi. 720 00:36:06,099 --> 00:36:09,693 {\an7}♪ Je pense que je suis perdu 721 00:36:09,693 --> 00:36:12,495 {\an7}♪ Perdu 722 00:36:12,495 --> 00:36:14,099 {\an7}♪ Perdu 723 00:36:14,099 --> 00:36:16,693 {\an7}(vocaliser) 724 00:36:16,693 --> 00:36:18,132 {\an7}Il est temps pour moi de partir. 725 00:36:18,132 --> 00:36:22,264 {\an7}- Tu vas me faire pleurer. Non. - Kylie, viens ici. 726 00:36:22,594 --> 00:36:26,363 {\an7}\h\h\hJe suis tellement, tellement béni que vous les filles êtes entrées dans ma vie. 727 00:36:26,363 --> 00:36:28,396 {\an7}- Oh, mon Dieu. - Nous t'aimons. 728 00:36:28,396 --> 00:36:33,099 {\an7}Et je repars avec trois des meilleurs amis \h\h\h\h\hJ'en ai jamais eu. 729 00:36:33,099 --> 00:36:36,495 {\an7}\h- Et je t'aime \je vais tellement, tellement. - Je t'aime aussi. 730 00:36:36,495 --> 00:36:39,033 {\an7}Nous aussi. 731 00:36:49,594 --> 00:36:52,198 {\an7}\h\h\h\hHé, tout le monde. Comment s'est passée la danse de la grange ? 732 00:36:52,198 --> 00:36:54,495 {\an7}- (applaudissements) -Allen : Super. 733 00:36:54,495 --> 00:36:57,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hÉvidemment, nous sommes à un moment de décision, 734 00:36:57,066 --> 00:36:59,297 {\an7}j'espère donc que vous avez utilisé \h\hvotre temps à bon escient. 735 00:36:59,297 --> 00:37:04,759 {\an7}\h\h\hLandon, je comprends que quelqu'un est rentré chez lui. 736 00:37:06,594 --> 00:37:08,495 {\an7}Kylie n'est pas là en ce moment. 737 00:37:10,264 --> 00:37:14,132 {\an7}Elle va faire des choses incroyables. 738 00:37:10,264 --> 00:37:14,132 {\an7}Malheureusement, ces choses sont ça va lui prendre un bon moment, 739 00:37:14,132 --> 00:37:16,198 {\an7}et je n'en suis pas au point \h\h\h\dans la vie en ce moment 740 00:37:16,198 --> 00:37:18,396 {\an7}où je peux vraiment attendre ça. 741 00:37:18,396 --> 00:37:20,231 {\an7}\hHeure différente, un endroit différent, 742 00:37:20,231 --> 00:37:21,429 {\an7}le scénario aurait \hété différent. 743 00:37:21,429 --> 00:37:22,495 {\an7}Merci d'avoir partagé cela. 744 00:37:22,495 --> 00:37:25,099 {\an7}\hTout ce processus, il ne s'agit pas seulement de, 745 00:37:25,099 --> 00:37:26,297 {\an7}\h\h\h"Oh, qu'est-ce qui est bien pour l'autre personne ? » 746 00:37:26,297 --> 00:37:30,033 {\an7}\h\h\h\h\h\hIl s'agit aussi de, « Pensez-vous que cela fonctionnera ? » 747 00:37:30,033 --> 00:37:30,759 {\an7}C'est vrai. 748 00:37:30,759 --> 00:37:34,528 {\an7}\h\h\h\hAlors le moment est venu pour nous pour sélectionner votre rendez-vous en tête-à-tête. 749 00:37:34,528 --> 00:37:36,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley : Il y a eu beaucoup d'émotions 750 00:37:36,066 --> 00:37:38,528 {\an7} parce que nous ne savions pas \h\hs'il envoyait quelqu'un à la maison ce soir. 751 00:37:38,528 --> 00:37:40,594 {\an7}Nous étions tous nerveux. 752 00:37:40,594 --> 00:37:42,759 {\an7}\h\h\hJ'en veux vraiment plus tête-à-tête avec Landon. 753 00:37:42,759 --> 00:37:46,660 {\an7}\h\h\hJe connais ces décisions sont de plus en plus difficiles 754 00:37:46,660 --> 00:37:51,627 {\an7}\hparce qu'ils mènent à la plus grande des décisions, 755 00:37:51,627 --> 00:37:54,198 {\an7}et pourtant nous y sommes. 756 00:37:54,396 --> 00:37:57,363 {\an7}Commençons donc par Hunter. 757 00:37:58,693 --> 00:38:04,132 {\an7}\hQui aimeriez-vous emmener lors de votre prochain rendez-vous en tête-à-tête ? 758 00:38:04,132 --> 00:38:09,495 {\an7}\h\h\hLa prochaine femme que j'aimerais pour me rejoindre à un rendez-vous... 759 00:38:10,429 --> 00:38:16,528 {\an7}\h...est quelqu'un qui m'a surpris ce soir. 760 00:38:17,231 --> 00:38:21,231 {\an7}\hElle est si brillante personnalité, tu sais ? 761 00:38:21,231 --> 00:38:25,165 {\an7}Elle est vraiment sympa, \h\haime, fonceur. 762 00:38:29,693 --> 00:38:33,528 {\an7}Cela étant dit, 763 00:38:33,528 --> 00:38:37,297 {\an7}Je voudrais pour... 764 00:38:48,330 --> 00:38:51,330 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHunter, qui voudriez-vous amener 765 00:38:51,330 --> 00:38:54,132 {\an7}à votre prochain rendez-vous en tête-à-tête ? 766 00:38:54,132 --> 00:38:58,132 {\an7}\h\h\h\h\h\hSydney : Ce soir, Je suis rassuré et confiant. 767 00:38:58,132 --> 00:39:00,165 {\an7}J'adorerais avoir \h\h\hle rendez-vous solo. 768 00:39:00,165 --> 00:39:02,264 {\an7}DeVonne : Nous n'avons pas \h\il reste beaucoup de temps. 769 00:39:02,264 --> 00:39:06,528 {\an7}\h\h\h\hJ'ai hâte de recevoir \h\h\hc'est plus intime un moment en tête-à-tête avec lui. 770 00:39:07,528 --> 00:39:10,066 {\an7}Je voudrais pour... 771 00:39:15,594 --> 00:39:18,429 {\an7}DeVonne, tu vas à un rendez-vous ? 772 00:39:18,429 --> 00:39:21,429 {\an7}- J'adorerais. Merci. - D'accord. 773 00:39:21,726 --> 00:39:25,033 {\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer : Très bien, amusez-vous ! 774 00:39:25,429 --> 00:39:27,693 {\an7}\h\h\h\h\h\hChasseur : C'est une fille formidable. 775 00:39:27,693 --> 00:39:29,000 {\an7}J'aimerais avoir cette chance 776 00:39:29,000 --> 00:39:30,561 {\an7}\hpour mieux la connaître, tu sais? Juste elle et moi. 777 00:39:30,561 --> 00:39:33,066 {\an7}\hJe ne sais pas comment \heure personnalités on va faire la queue, 778 00:39:33,066 --> 00:39:37,330 {\an7}\h\h\h\h\h\hmais je pense que un rendez-vous en tête-à-tête pourrait répondre \h\beaucoup de ces questions. 779 00:39:37,330 --> 00:39:38,627 {\an7}Je suis très excité. 780 00:39:38,627 --> 00:39:41,330 {\an7}\hEh bien, j'espère vraiment que nous le ferons quelque chose d'amusant et d'actif. 781 00:39:41,330 --> 00:39:45,297 {\an7}\h\h\h\h\h\hCe sera génial. Il a gardé le meilleur pour la fin. 782 00:39:45,495 --> 00:39:51,462 {\an7}\h\hRyan, qui es-tu \hva affronter ton dernier rendez-vous solo ? 783 00:39:51,462 --> 00:39:54,066 {\an7}Sans plus tarder... 784 00:39:58,660 --> 00:40:00,396 {\an7}Que Dieu vous bénisse ! 785 00:40:02,165 --> 00:40:05,066 {\an7}J'aimerais vous demander \h\hsi tu voulais y aller à un rendez-vous avec moi. 786 00:40:05,066 --> 00:40:06,000 {\an7}S'il vous plaît ? 787 00:40:06,000 --> 00:40:07,198 {\an7}- S'il vous plaît ? - Oui. 788 00:40:07,198 --> 00:40:08,726 {\an7}Ils y travaillent. \h\h\h\h\h\h\hTrès bien. 789 00:40:08,726 --> 00:40:10,462 {\an7}Très bien. 790 00:40:11,231 --> 00:40:14,363 {\an7}- Profitez-en. - J'ai enfin eu mon rendez-vous, 791 00:40:14,363 --> 00:40:15,132 {\an7}donc je suis excité. 792 00:40:15,132 --> 00:40:17,231 {\an7}\h\h\h\hMais nous allons \h\hje dois plonger plus profondément et deviens vraiment sérieux 793 00:40:17,231 --> 00:40:20,165 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\havec certains de les conversations que nous avons. 794 00:40:20,429 --> 00:40:22,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer : Landon, c'est ton tour. 795 00:40:22,066 --> 00:40:25,429 {\an7}Qui allez-vous affronter ? \h\hton dernier rendez-vous en solo ? 796 00:40:25,429 --> 00:40:30,231 {\an7}Donc, cela étant dit... 797 00:40:34,066 --> 00:40:37,132 {\an7}Zoé, si tu pouvais y aller à un rendez-vous avec moi... 798 00:40:37,132 --> 00:40:39,396 {\an7}Il était temps. 799 00:40:39,396 --> 00:40:41,561 {\an7}Évidemment, je suis excité \h\hpour aller à ce rendez-vous 800 00:40:41,561 --> 00:40:42,627 {\an7}et j'espère que nous aurons un peu de temps 801 00:40:42,627 --> 00:40:44,495 {\an7}\h\hpour faire connaissance mieux les uns les autres. 802 00:40:44,495 --> 00:40:48,231 {\an7}\h\h\hMais je me demande pourquoi j'ai été choisi en dernier. 803 00:40:48,231 --> 00:40:52,066 {\an7}Pourquoi ? Pourquoi ai-je été choisi en dernier ? 804 00:40:52,066 --> 00:40:55,033 {\an7}Et garder le meilleur \hpour la fin, Allen ! 805 00:40:55,033 --> 00:41:00,132 {\an7}Qui allez-vous inviter ? \Pour ton dernier rendez-vous en solo ? 806 00:41:00,528 --> 00:41:03,099 {\an7}Donc, en fait, j'ai été \h\h\honorer un rendez-vous en solo 807 00:41:03,099 --> 00:41:04,330 {\an7}avec toutes ces dames \h\h\h\honce avant. 808 00:41:04,330 --> 00:41:07,627 {\an7}Et j'y ai pensé \hvraiment long et dur, 809 00:41:07,627 --> 00:41:09,363 {\an7}et il y a une dame \h\h\hin en particulier, 810 00:41:09,363 --> 00:41:11,660 {\an7}Je pense qu'il y avait définitivement \h\h\h\h\ha connexion là-bas, 811 00:41:11,660 --> 00:41:14,363 {\an7}mais nous n'avons pas eu le temps 812 00:41:14,363 --> 00:41:16,165 {\an7}pour vraiment voir ce que ça la connexion est tout au sujet. 813 00:41:16,165 --> 00:41:19,462 {\an7}\hCassidy Jo : Je serais si heureuse si j'avais plus de temps avec lui. 814 00:41:19,462 --> 00:41:22,198 {\an7}\h\h\h\hC'est tout ce que je peux pensez-y maintenant, parce que j'ai du mal 815 00:41:22,198 --> 00:41:23,594 {\an7}avec le manque de temps \hJ'ai eu avec lui. 816 00:41:23,594 --> 00:41:26,693 {\an7}\hKhelsi : Je me sens comme moi et Allen se sont connectés 817 00:41:26,693 --> 00:41:27,528 {\an7}à un niveau différent, 818 00:41:27,528 --> 00:41:29,066 {\an7}mais ce n'est pas vraiment le cas \h\h\h\h\h\je ne sais pas 819 00:41:29,066 --> 00:41:32,066 {\an7}les autres connexions \h\h\h\hil fait. 820 00:41:32,759 --> 00:41:35,297 {\an7}Cela étant dit... 821 00:41:38,297 --> 00:41:41,000 {\an7}- Mlle Cassidy Jo ? - Oui. 822 00:41:41,000 --> 00:41:43,330 {\an7}- J'adorerais. - Jennifer : Très bien ! 823 00:41:43,330 --> 00:41:45,528 {\an7} Profitez-en. 824 00:41:46,429 --> 00:41:48,066 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen : Il y a une connexion là-bas, 825 00:41:48,066 --> 00:41:50,561 {\an7}\h\hmais ça arrive passons aux choses sérieuses ici, 826 00:41:50,561 --> 00:41:54,594 {\an7}\h\h\h\h\hand J'ai juste besoin de savoir de quel genre de connexion il s'agit. 827 00:41:55,066 --> 00:41:58,363 {\an7}\h\h\h\hJe pense que la situation ça ne pourrait pas être mieux en ce moment 828 00:41:58,363 --> 00:42:00,495 {\an7}sachant que j'ai ce temps maintenant. 829 00:42:00,495 --> 00:42:01,561 {\an7}C'est une chose sûre. 830 00:42:01,561 --> 00:42:04,528 {\an7}Je n'aurais pas pu demander \hpour une meilleure fin \h\h\h\hà la nuit. 831 00:42:04,528 --> 00:42:05,363 {\an7}Je suis tellement heureux. 832 00:42:08,528 --> 00:42:13,198 {\an7}Khelsi : J'essaie d'être \h\h\hpositif à ce sujet.{\an7}C'est vraiment difficile pour moi 833 00:42:08,528 --> 00:42:13,198 {\an7}\h\hparce que je ne veux pas devoir, genre, concourir 834 00:42:13,198 --> 00:42:15,066 {\an7}\h\h\hje sais que j'aime, ressentir des sentiments pour lui. 835 00:42:15,066 --> 00:42:19,660 {\an7}Nous sommes tous en train d'y naviguer \h\h\h\hde la meilleure façon possible. 836 00:42:19,660 --> 00:42:22,099 {\an7}L'amour est mystérieux. 837 00:42:22,099 --> 00:42:26,726 {\an7}S'il vous plaît, revenez en arrière et amusez-vous \hand profiter de chaque minute. 838 00:42:26,726 --> 00:42:29,231 {\an7}(applaudissements) 839 00:42:32,033 --> 00:42:35,363 {\an7}\h\hJennifer : La prochaine fois... 840 00:42:32,033 --> 00:42:35,363 {\an7}\h\h- Je pense que je suis prêt \h\hpour plonger là-dedans ! - Ouais. 841 00:42:35,363 --> 00:42:38,264 {\an7}...la vie à la ferme ne s'arrête pas \h\h\h\h\h\hpour la romance. 842 00:42:38,264 --> 00:42:38,660 {\an7}Oh ! 843 00:42:38,660 --> 00:42:41,066 {\an7}Difficile de bouger 844 00:42:43,759 --> 00:42:47,495 {\an7}\hquand il essaie pour acheter son bétail.{\an7}(sifflets) 845 00:42:43,759 --> 00:42:47,495 {\an7}\h\h\h\h\hLes rendez-vous solo obtiennent aller droit au but très rapidement. 846 00:42:47,495 --> 00:42:49,132 {\an7}Est-ce que tu m'aimes bien ? 847 00:42:49,132 --> 00:42:51,132 {\an7}Je la respecte vraiment beaucoup pour la décision qu'elle a prise. 848 00:42:51,132 --> 00:42:55,726 {\an7}Est-ce que je fais confiance à ce que j'ai vécu ou est-ce que je fais confiance à ce que j'espère ? 849 00:42:55,726 --> 00:42:59,363 {\an7}Et une ou deux surprises. 850 00:42:59,363 --> 00:43:01,495 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur : Je suis hors de moi en ce moment. 851 00:43:01,495 --> 00:43:04,297 {\an7}Cela vient de lancer une courbe \h\h\h\h\h\que tout.